Translation for "unladen" to finnish

Unladen

• kuormittamaton
• kuormaamaton

Translation examples

kuormittamaton

an unladen weight of more than 600 kilogrammes.
kuormittamaton omamassa on yli 600 kilogrammaa.

whose unladen mass is more than 175 kg
jonka kuormittamaton massa (omamassa) on yli 175 kg

(b) quadricycles, other than those referred to in (a), whose unladen mass is not m
Näiden ajoneuvojen on täytettävä luokan L2e kolmipyöräisiin mopoihin sovellettavat tekniset vaatimukset, jollei erityisdirektiiveissä toisin säädetä; b) muut kuin a alakohdassa tarkoitetut nelipyörät, joiden kuormittamaton massa on enintään 400 kg (luokka L7e) (550 kg tavarankuljetusajoneuvojen osalta) ilman sähköajoneuvojen akkujen massaa ja joiden moottorin suurin nettoteho on enintään 15 kW.

(a) light quadricycles whose unladen mass is not more than 350 kg (category L6e), not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and
a) kevyet nelipyörät, joiden kuormittamaton massa on enintään 350 kg (luokka L6e) ilman sähköajoneuvojen akkujen massaa ja joiden suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45 km/h, ja

quadricycles: vehicles with an unladen mass of less than 350 kg, a maximum speed of 45 km/h or less and an engine power of 50 cm3 or 4 kw or less. Requirements concerning statutory markings
nelipyörät: ajoneuvot, joiden kuormittamaton massa on alle 350 kg, suurin rakenteellinen nopeus on enintään 45km/h ja joiden sylinteritilavuus on enintään 50cm3 tai (joiden moottorin teho) on enintään 4 kW.

Four-wheel vehicle (L7e) is a power-driven four-wheeled vehicle with unladen mass of no more than 400 kg when used for passenger transport or no more than 550 kg when used for goods transport, in both cases disregarding the mass of batteries of an electrically-drive vehicle, and maximum engine power output of no more than 15 kW.
Nelipyörä Nelipyörä (L7e) on nelipyöräinen moottorikäyttöinen ajoneuvo, jonka kuormittamaton massa on enintään 400 kg tai tavarankuljetusajoneuvon osalta enintään 550 kg, sähköajoneuvon kyseessä ollessa kummassakin tapauksessa lukuun ottamatta akkujen massaa, ja jonka moottorin suurin nettoteho on enintään 15 kW.