Translation for "uniteing" to finnish

Uniteing

• yhdistävä

Translation examples

yhdistävä

Common competitors unite us.
Yhteiset kilpailijat yhdistävät meitä.

Values that unite us
Arvot, jotka yhdistävät meitä

Europe and the Baltic Sea unite us.
Eurooppa ja Itämeri yhdistävät meitä.

Fears unite people, passing social classes.
Pelot yhdistävät ihmisiä ja läpäisevät yhteiskuntaluokat.

Experts unite to learn from good practice
Asiantuntijat yhdistävät voimansa oppiakseen hyvistä käytännöistä

They are united by their passion for Irish music and culture.
Yhdistävänä tekijänä on intohimo irlantilai

But they are united by the ability to feel fashion.
Mutta heitä yhdistävät kyky tuntea muoti.

WOPI toolset unites acquisition and development of competence.
WOPI työkalut yhdistävät osaamisen hankinnan ja kehittämisen.

These features unite the Sámi nation - in Helsinki also.
Nämä merkit yhdistävät Saamen kansaa - myös Helsingissä.

(See also the box “ Annual Gatherings That Unite God’s People.”)
(Ks. myös tekstiruutu ” Konventit yhdistävät Jumalan kansaa”.)

The adherents to this state power were united by a common religion.
Ainoa maan osia yhdistävä tekijä oli yhteinen uskonto.

Since 1971, the company also has developed complete metering systems and production units.
Vuodesta 1979 tuotettiin myös esivalmistetun kuorilaatan ja paikallavalun yhdistäviä välipohjaratkaisuja.

United were an ageing side in need of refreshment, a circumstance McGuinness was unfortunate to come across.
Vanhaa sääntöä on pidetty nostalgisena, sillä turhautuminen saarelle jäämiseen oli monia pelaajasukupolvia yhdistävä kokemus.

It aimed to replace sectarian politics with a class struggle which would unite Catholic and Protestant workers.
Puolueen tavoitteena oli syndikalistinen, korporatiivinen valtio, jossa luokkataistelu oli korvattu omistajat ja työläiset yhdistävällä liitolla.

Six teenagers from different backgrounds unite against a common enemy – their criminal parents, collectively known as the Pride.
Kuusi erilaiset taustat omaavaa teini-ikäistä yhdistävät voimansa omia rikollisvanhempiaan ja näiden perustamaa PRIDE-organisaatiota vastaan.

Atlantic Crossing 1 (AC-1) is an optical submarine telecommunications cable system linking the United States and three European countries.
TAT-1 (Transatlantic No. 1) oli ensimmäinen Atlantin valtamereen laskettu Euroopan ja Pohjois-Amerikan yhdistävä puhelinkaapelijärjestelmä.

The Government of the United Kingdom stated that evidence linking Al-Qaeda and bin Laden to the attacks of September 11 is clear and irrefutable.
FBI:n terrorisminvastaisen osaston johtajan Dale L. Watsonin mukaan todisteet, jotka yhdistävät Osama bin Ladenin ja al-Qaidan iskuihin, ovat ”selvät ja kiistämättömät”.

In July 1991, the Base Realignment and Closure Commission recommended the closure of Myrtle Beach Air Force Base and that the Air Force redistribute all aircraft to modernize other Active and Reserve Component units.
Vuoden 2013 tammikuussa Koovee ja Tampereen Uimaseura ilmoittivat yhdistävänsä kilpauintijaostonsa uudeksi seuraksi, Uinti Tampereeksi, minkä myötä Kooveen uintijaoston valmennus- ja kilpauintitoiminta päättyi.

They wanted to spark a new armed confrontation with the British, which they hoped would bring down the Anglo-Irish Treaty, unite the two factions of the IRA against their former common enemy and restart the fight to create an all-Ireland Irish Republic.
He halusivat aseellisen yhteenoton Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ja toivoivat tätä kautta Ison-Britannian ja Irlannin sopimuksen kaatuvan ja yhdistävän kahteen ryhmittymään jakautuneen IRA:n taisteluun yhteistä vihollista vastaan.