Translation for "unitable" to finnish

Unitable

• sopimattomia

Translation examples

sopimattomia

By R. Krell, Food and Agriculture Organization of the United Nations
Ilmoita sopimattomaksi Tuotteen tarjoaa Food and Agriculture Organization of the UN

In the United States, for example, "Unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce are unlawful."[1
Yhdysvalloissa, esimerkiksi, Federal Trade Commission (FTC) -virastolla on maanlaajuinen valtuutus säännellä sopimattomia tai harhaanjohtavia kaupallisia toimia ja käytäntöjä.[1

With reference to Article 1(2)(b), the government bodies in the United States empowered to investigate complaints and to obtain relief against unfair or deceptive practices as well as redress for individuals, irrespective of their country of residence or nationality, in case of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs are: 1.
Tämän päätöksen 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut Yhdysvaltojen valtiolliset elimet, joilla on valtuudet tutkia valituksia ja määrätä korvauksia sopimattomista tai harhaanjoht

All claims, legal proceedings, or litigation arising in connection with the Products will be brought solely in the federal or state courts located in Washington, D.C., United States, and you consent to the jurisdiction of and venue in such courts and waive any objection as to inconvenient forum.
Kaikki vaateet, oikeusistuinkäsittelyt tai sovittelut, jotka aiheutuvat tuotteisiin liittyen, käsitellään yksinomaan liittovaltion tai osavaltion oikeusistuimissa, jotka sijaitsevat Washington, D.C:ssä Yhdysvalloissa, ja hyväksyt näiden oikeusistuimien lainkäyttövallan sekä luovut kaikista sopimattomaan käsittelypaikkaan liittyvistä vastalauseista.

(b) the organisation is subject to the statutory powers of a government body in the United States listed in Annex VII to this Decision which is empowered to investigate complaints and to obtain relief against unfair or deceptive practices as well as redress for individuals, irrespective of their country of residence or nationality, in case of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.
b) organisaatio kuuluu sellaisen tämän päätöksen liitteessä VII luetellun Yhdysvaltojen valtiollisen elimen lakisääteisen toimivallan piiriin, jolla on valtuudet tutkia valituksia ja määrätä korvauksia sopimattomista tai harhaanjohtavista käytännöistä sekä tarjota oikeuskeinoja yksityisille heidän asuinmaastaan tai kansallisuudestaan riippumatta, jos FAQ:iden mukaisesti sovellettavia periaatteita ei noudateta.

It's logical for them to do so. We've had the eugenicists wreak havoc in the 20th century through the extermination of so-called "inferior species" and it wasn't just happening in Germany. It was happening throughout the United States with the great foundations backing them and sterilizing "the unfit" as they deemed them. That is where the present belief system has got us, to the devaluation of human life and it must take the next step and the next step and the next step, as long as it has that belief system it will do so.
Tiedämme että ne jotka on koulutettu uskomaan tähän uskonjärjestelmään menevät seuraavalle askelmalle. Heidän on loogista tehdä niin. Eugeenikot ovat tehneet tuhojaan 20. vuosisadalla tuhoten niin kutsuttuja alempia lajeja, ja niin ei tapahtunut vain Saksassa. Sitä tapahtui myös kaikkialla Yhdysvalloissa, suuret säätiöt tukivat heitä ja sterilisoivat 'sopimattomia' kuten he niitä katsoivat. Tähän tämä uskonjärjestelmä on meidät tuonut, ihmiselämän arvon alentamiseen ja sen pitää aina mennä seuraavalle askelmalle ja seuraavalle ja seuraavalle, niin kauan kuin tämä uskonjärjestelmä on olemassa.

Because the United States was still a neutral power at that time, using these names would have been undiplomatic and so they were simply called M1 through M4 before receiving their final names.
Koska Yhdysvallat oli puolueeton, nimien katsottiin olevan poliittisesti sopimattomia, joten aluksia kutsuttiin ensin aluksi yksinkertaisesti vain tunnusnumeroin M1-M4.