Translation for "unifiing" to finnish
Translation examples
verb
Etteplan is unifying brands in Sweden 12.10.2011
Etteplanin yhtenäistää yrityskuvaa Ruotsissa 12.10.2011
Valmet wanted to develop and unify their service business.
Valmet halusi kehittää ja yhtenäistää palveluliiketoimintaansa.
Kesko to unify the maintenance and development of its ICT services
Kesko yhtenäistää ICT-palveluidensa ylläpitoa ja kehitystä
At Princeton his work attempted to unify the laws of physics.
Princetonin hänen työstään yrittänyt yhtenäistää fysiikan lakeja.
Kids’ Fracture Tool improves the quality of care and unifies treatment practices
Lasten murtumarekisteri parantaa hoidon laatua ja yhtenäistää hoitolinjoja
The European Certificate of Succession unifies the management of matters of succession within the EU
Eurooppalainen perintötodistus yhtenäistää perintöasioiden hoitamista EU:n alueella
Adobe Cloud Platform Launch unifies the data and technology on your website.
Adobe Cloud Platform Launch yhtenäistää verkkosivuston datan ja teknologian.
It is about unifying the processes and ways of working, and continuously improving them.
Se yhtenäistää työskentelyprosessit ja toimintatavat niitä jatkuvasti parantaen.
This unifies services and decreases the number of required self-service portals. Digitalize services
Tämä yhtenäistää palveluita ja vähentää tarvittavien itsepalveluportaalien määrää.
This served to further unify his citizens while legitimizing and strengthening his rule.
Sen tarkoituksena oli koota yhteen kaikki keisarikunnan lait ja samalla yhtenäistää sekä tehostaa hallintoa.
In 1850 Serbian and Croatian writers and linguists signed the Vienna Literary Agreement, declaring their intention to create a unified standard.
Vuonna 1850 serbi- ja kroaattikirjailijat solmivat Wienin kirjallisuussopimuksen, jossa sovittiin eräistä oikeinkirjoituksen asioista, tavoitteena yhtenäistää kirjakieli.
SYL is a shareholder in Suomen Lyyra Ab which unifies and expands student services with a new Lyyra student card.
SYL on osakkaana Oy Suomen Lyyra Ab:ssa, joka yhtenäistää ja laajentaa opiskelijan palveluita uuden Lyyra-opiskelijakortin myötä.
By the 1870s there was pressure both to establish a prime meridian for worldwide navigation purposes and to unify local times for railway timetables.
1870-luvulta lähtien kävi yhä ilmeisemmäksi, että oli tarpeen toisaalta kiinnittää maailmanlaajuinen nollameridiaani navigoinnin tarpeisiin, toisaalta yhtenäistää paikallisajat varsinkin rautateiden aikatauluja varten.
A priority was made to unify weaponry around the Arisaka Type 38 Rifle as a standard, along with the Type 3 Heavy Machine Gun and Type 11 Light Machine Gun.
Armeijan ensisijainen pyrkimys oli yhtenäistää aseistus käyttäen vakioaseena Type 38 -kivääriä, raskasta Type 3 -konekivääriä ja kevyttä Type 11 -konekivääriä.
verb
Goals rather than creeds should unify religionists.
Päämäärien, mieluummin kuin uskonkappaleiden, tulisi yhdistää uskonnonharjoittajia.
The use of biomass is a unifying factor for many projects.
Monia hankkeita yhdistää biomassan hyödyntäminen.
The Schindler 3300 passenger elevator unifies form and function.
Schindler 3300 -henkilöhissi yhdistää muotoilun ja toimivuuden.
Logitech Unifying Receiver Connects Multiple Devices to Your Computer
Logitech Unifying -vastaanotin yhdistää useita laitteita tietokoneeseesi
You need a computer that can unify devices into one.
Tarvitset tietokoneen, joka voi yhdistää laitteita yhteen.
This component of the educational process is unifying for everyone else.
Tämä koulutusprosessin osa on yhdistää kaikille muille.
His sole aim was to unify Nepal.
Lisäksi hänen lopullinen päämääränsä oli yhdistää koko Etelä-Afrikka.
The Sui dynasty again unified China in 589.
Tangin kaaduttua Song-dynastia yhdisti Kiinan jälleen 960.
It attempts to unify gravitation and electromagnetism, in a five-dimensional space-time.
Teoria yhdistää sähkömagneettisen vuorovaikutuksen ja gravitaation, samalla lisää viidennen ulottuvuuden.
Until Jean-Pierre Boyer unified Haiti in 1820, commercial relations were limited.
Jean-Pierre Boyer yhdisti maan vuonna 1820, mutta Haitin ongelmat jatkuivat seuraavien vuosisatojen ajan.
Kaluza-Klein theory (1921) was an attempt to unify relativity theory with electromagnetism.
Kaluzan-Kleinin teoria (KK-teoria) on fysiikan yhtenäiskenttäteoria, joka yhdistää painovoiman ja sähkömagnetismin.
Their objectives were to unify homosexuals, educate them, provide leadership, and assist "sexual deviants" with legal troubles.
Heidän tavoitteinaan oli yhdistää homoseksuaalit, kouluttaa heitä, tarjota johtajuutta ja auttaa ”seksuaalisesti poikkeavia” lakiongelmissa.
The English lands were unified in the 10th century in a reconquest completed by King Æthelstan in 927 CE.
Toinen kolmen kuningaskunnan kausi päättyi, kun Taejo Wang Geon yhdisti Korean 936 jaa.
Toward the end of July 2014, Open Whisper Systems announced plans to unify its RedPhone and TextSecure applications as Signal.
Heinäkuun 2014 lopulla Open Whisper Systems ilmoitti suunnitelmista yhdistää RedPhone ja TextSecure -sovellukset Signaliksi.
Nobunaga chose those characters because he wanted to unify all of Japan and he wanted to be viewed as a great mind.
Nobunaga valitsi merkit, koska hän halusi yhdistää Japanin valtaansa ja tulla tunnetuksi suurena ajattelijana.
English geneticist J. B. S. Haldane publishes The Causes of Evolution, unifying the findings of Mendelian genetics with those of evolutionary science.
J. B. S. Haldanen teos The Causes of Evolution yhdisti mendeliläisen genetiikan ja evoluutioteorian.
verb
With the training, DNA wanted to unify its product development.
Koulutuksen avulla DNA halusi yhdenmukaistaa tuotekehitystään.
CLT unifies labour law in Brazil and regulates
CLT yhdenmukaistaa Brasilian työlait ja säätää yksilöllisistä ja kollektiivisista työsuhteista.
A new act would probably also make it easier to unify the legal concept of trade secrets.
Uuden lain myötä olisi todennäköisesti myös helpompaa yhdenmukaistaa liikesalaisuuden käsitettä.
MP Flow unifies both the ICT environment and the day-to-day work in the company.
MP Flow yhdenmukaistaa sekä ICT-ympäristöä että päivittäisiä toimintatapoja koko yhtiössä.
The new regulation is aimed at strengthening and unifying data protection of individuals across all member states.
Uuden asetuksen tarkoitus on vahvistaa ja yhdenmukaistaa yksityishenkilöiden tietosuojaa EU-maissa.
We wanted to unify our product development in practice and to fo
Halusimme käytännössä yhdenmukaistaa tuotekehitystämme ja saada tekemiseen tiettyä struktuuria”, toteaa DNA:lla Handset-liiketoiminnan johtajana työskentelevä Cedric Kamtsan.
The Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity.
Säännöstöllä yhdenmukaistetaan ja täsmennetään viisumien myöntämistä koskevat periaatteet sekä viisumityypit ja voimassaoloajat.
It is a piece of regulation designed to strengthen and unify data protection for individuals within the EU.
Yleinen tietosuoja-asetus on osa tietosuojalainsäädäntöä, ja sen on tarkoitus vahvistaa ja yhdenmukaistaa henkilötietojen suojaa EU:n sisällä.
It also modernises and unifies rules allowing businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust.
Sillä myös päivitetään ja yhdenmukaistetaan sääntöjä, minkä ansiosta yritykset voivat vähentää byrokratiaa ja hyötyä kuluttajien suuremmasta luottamuksesta.
verb
He unifies life, ennobles character, and simplifies experience.
Hän eheyttää elämän, jalontaa luonteen ja yksinkertaistaa kokemuksen.
It is about a transsexual woman who lived in the role of a man for 37 years (the writing is called For 37 years in the role of a man: God unified my identity).
Se kertoo transseksuaalisesta naisesta, joka eli 37 vuotta miehen roolissa (Kirjoituksen otsikko on: 37 vuotta miehen roolissa: Jumala eheytti identiteettini).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test