Translation for "unhesitatingly" to finnish

Unhesitatingly

• epäröimättä

Translation examples

epäröimättä

We unhesitatingly claim that the Prophet Jesus was purely human.
Me epäröimättä väittää, että Profeetta Jeesus oli inhimillisesti.

Elegance is in the Italian blood, and most Italians would unhesitatingly give up comfort in order to achieve it.
Elegantti kulkee italialaisessa veressä ja monet italialaiset luopuisivat mukavuudesta epäröimättä saavuttaakseen sen.

However, unlike the official stance of the IDM, when that opening comes, or when questioned, we will unhesitatingly affirm that we start our thinking based squarely on the real history in the Bible.
Poiketen kuitenkin ID-liikkeen virallisesta kannasta, tilaisuuden tullessa tai kun asiaa kysytään, vahvistamme epäröimättä ajattelumme perustuvan suoraan Raamatun todelliseen historiaan.

Observe, were this people today to receive such answers in reply to such questionings, they would unhesitatingly reject and denounce them—nay, they would again utter the selfsame cavils, even as they have uttered them in this day.
Huomaa, että jos nämä ihmiset tänä päivänä saisivat kysymyksiinsä tuon kaltaiset vastaukset, he epäröimättä hylkäisivät ja tuomitsisivat ne – ei, vaan he esittäisivät jälleen täsmälleen samat joutavat arvostelut, kuten he ovat niitä tänäkin päivänä esittäneet.

They asked Zeus to judge which of them was fairest, and eventually he, reluctant to favor any claim himself, declared that Paris, a Trojan mortal, would judge their cases, for he had recently shown his exemplary fairness in a contest in which Ares in bull form had bested Paris's own prize bull, and the shepherd-prince had unhesitatingly awarded the prize to the god.
He pyysivät Zeusta ratkaisemaan, kenelle omena kuuluisi, mutta koska hän ei halunnut suosia ketään ehdokkaista, hän määräsi, että Paris, kuolevainen Fryygiasta, saisi ratkaista asian, koska Troijan prinssi oli osoittanut hiljattain esimerkillistä arvostelukykyä ja tasapuolisuutta asettamalla epäröimättä härän muotoon muuttuneen Areen oman palkintohärkänsä edelle kilpailussa.