Translation for "unfolds" to finnish
verb
Translation examples
verb
Optional Internet Access Unfold very fast (less than 15 days)
Avautua hyvin nopeasti (alle 15 päivää)
It unfolds swiftly and is ideally suited as an archway.
Se avautuu nopeasti ja sopii ihanteellisesti sisäänkäynniksi.
A wonderful and colorful story about Badlands Bob begins to unfold.
Ihana ja värikäs tarina Badlands Bob alkaa avautua.
This is a huge archipelago, which unfold and exciting game events.
Tämä on valtava saaristo avautua ja jännittävä peli tapahtumia.
Many "good girls" have family life unfolding in a very similar scenario.
Monilla "hyville tytöille" perhe-elämä avautuu hyvin samankaltaisessa tilanteessa.
Hold the gown away from the body, and allow it to unfold completely.
Pidä takkia poissa vartalosta ja anna sen avautua kokonaan.
With the end of the first season, Hawley said that the second season would consist of ten episodes, and explained that he was unsure at that time how long he would like the series to run: "I think there were things about the first season that would unfold faster than they did, and things that I thought would take longer that I dealt with more quickly.
Hawley sanoi ensimmäisen tuotantokauden päättyessä, että toinen tuotantokausi koostuisi kymmenestä jaksosta ja selitti olevansa epävarma siitä kuinka pitkään hän haluaisi sarjan jatkuvan: "Luulen, että ensimmäisessä tuotantokaudessa oli asioita, joiden voineen avautua nopeammin, ja asioita, jotka haluaisin käsitellä pidemmällä aikavälillä.
verb
Since 1696 unfolded exploration in the Urals [52; 52
Vuodesta 1696 lähtien alkoi kehittyä kaivostoiminta Uralilla [52; 520
It's great to see how the week will unfold one day at a time.
On hienoa nähdä, miten viikolla kehittyä yksi päivä kerrallaan.
This complementary relationship will only continue to deepen and evolve as the story unfolds.
Tämä täydentävä suhde vain edelleen syventää ja kehittyä tarinan edetessä.
It is necessary to have time to finish the collection before the baskets begin to unfold.
On tarpeellista olla aika loppuun keräys ennen kuin korit alkavat kehittyä.
When it's time to play again, you can easily unfold everything and you're ready to roll!
Kun on aika soittaa uudelleen, voit helposti kehittyä kaikki ja olet val
As a result, there is no gradual unfolding of doctrine such as is found in the Bible.
Tästä syystä Mormonin Kirjasta ei löydy opin vähittäistä kehitystä, kuten on laita Raamatussa.
When setting up the stand, unlock the legs, unfold and lock the legs in place for worry-free stability and strength.
Jalusta määritettäessä lukituksen jalat, kehittyä ja lukita jalat huoleton vakaus ja vahvuus.
If you relax, will unfold, then the subtle energy will move your body without any control on your part.
Jos olet rentoutua, tulee kehittyä, niin hienovaraista energiaa Move Your Body ilman valvontaa sinun.
verb
Take the corner of the drape and unfold over the patient.
Ota lakanan kulmasta kiinni ja avaa potilaan yli.
The double arrow (empty and full) means fold and then unfold.
Double arrow (tyhjä ja täysi) tarkoittaa taita ja avaa.
Just unfold the full power, you just have to hand Makeover home.
Vain avaa täyden tehon, sinun täytyy vain ojentaa Makeover kotiin.
And as he unfolded the book, he found the place where it was written:
Ja kuin hän Raamatun avasi, löysi hän sen paikan, kussa kirjoitettu on:
They can also be set to fold or unfold automatically every time you lock or unlock the car.
Ne voidaan asettaa myös kääntymään automaattisesti kun avaat tai lukitset auton.
Open the sheet towards yourself, then away from you and finally unfold fully towards the feet.
Avaa lakana ensin itseäsi kohti ja sitten itsestäsi poispäin ja lopuksi potilaan jalkoja kohti.
Unfold the drape toward the patient’s feet and then over the patient’s head towards the anaesthesia frame.
Avaa peite ensin kohti potilaan jalkoja ja sitten potilaan pään yli anestesiakaaren päälle.
Typically, kirigami starts with a folded base, which is then unfolded; cuts are then opened and flattened to make the finished kirigami.
Tyypillisesti kirigami-työ aloitetaan taitellulla perustaitoksella, jota sitten leikataan ja joka lopuksi avataan ja litistetään.
verb
64 Therefore, I will unfold unto them this great mystery;
64 Sen tähden minä paljastan heille tämän suuren salaisuuden;
The nose reveals some very vibrant aromas of citrus and mineral notes that unfold with freshness and persistence.
Nenä paljastaa joitakin erittäin vilkas ar
RUS A good phone call unfolds the need and opportunities of the customer.
RUS Hyvä puhelu paljastaa asiakkaan tarpeet sekä asiakaspotentiaaliin liittyvät mahdollisuudet.
Contact us A good phone call unfolds the need and opportunities of the customer.
Ota meihin yhteyttä Hyvä puhelu paljastaa asiakkaan tarpeet sekä asiakaspotentiaaliin liittyvät mahdollisuudet.
The commentator for this marriage is the Holy Spirit, who unfolds to us a glorious scene:
Näiden vihkiäisten selostaja on Pyhä Henki, joka paljastaa meille kirkkauden näyn:
Intellectual strivings may reveal the facts of life, but the gospel of the kingdom unfolds the truths of being.
Älylliset ponnistukset voivat paljastaa elämän tosiasiat, mutta valtakunnan evankeliumi tuo esille olemisen totuudet.
7 aSeek not for briches but for cwisdom, and behold, the dmysteries of God shall be unfolded unto you, and then shall you be made erich.
7 älä aetsibrikkauksia vaan cviisautta, ja katso, Jumalan dsalaisuudet paljastetaan sinulle, ja silloin sinut tehdään rikkaaksi.
Revelation, therefore, expounds upon and gives the final unfolding of future events that are described in Daniel and other prophetic books of the Bible.
Ilmestyskirja siis selittää ja lopullisesti paljastaa tulevat tapahtumat, jotka on kuvailtu Danielin kirjassa ja Raamatun muissa profeetallisissa kirjoissa.
This pattern of thought unfolds because people are engaged in normal efforts to better understand their own behaviors.
Tyydyttyneisyyden intensiteetti, jolla ihminen kokee nämä perustarpeet, paljastaa hänen normaalit persoonallisuuspiirteensä.
verb
It can be applied directly to the joint that hurts and should unfold its effect within a short time.
Sitä voidaan levittää suoraan nivelelle, joka sattuu ja joka tulee purkaamaan sen vaikutus lyhyessä ajassa.
The under bridge inspection truck can be unfolded directly on the ground without getting on the bridge, so it is convenient for routine maintenance.
Humanisoidut suunnittelu Alle sillan tarkastus kuorma voidaan levittää suoraan maahan saamatta sillalla, joten se on kätevä kunnossapito.
"On the Moor" presents a peaceful landscape. It unfolds with diatonic chords and melodic sequences, first based on E/G and then on A/C, until chromatically descending chords take us into cumulus clouds portrayed by harp-like arpeggios.
Nummella on rauhallinen maisemakuva, jossa levitetään ensin e/G- ja sitten a/C-tasoista diatonista sointu- ja melodiamattoa, kunnes kromaatti
verb
(We shall unfold the logical content of absolute negativity further on.)
(Absoluuttisen negatiivisuuden loogista sisältöä kehitellään jäljempänä.)
But he also recognized that man develops his character by unselfish service; that he unfolds his moral nature in loving relations with his fellows.
Mutta hän tiedosti myös, että ihminen kehittää luonnettaan epäitsekkäällä palvelemisella, että hän tuo moraalisen olemuksensa julki rakastavissa suhteissa kanssaihmisiinsä.
Through a focussed effort we managed to develop a system, which in one solution gives both the non-technical and the technical user the possibility to unfold on the Internet.
Keskittymisemme ansiosta saatoimme kehittää järjestelmän, joka tarjoaa samassa paketissa sekä ei-tekniselle että tekniselle käyttäjälle mahdollisuuden tarttua Internetin sarvista kiinni.
This epic role playing game is set in a medieval world on a volcanic Mediterranean island, The "Risen" story unfolds over four chapters and will offer multiple ways to develop the story by his own actions and decisions.
Tämä eeppinen roolipelin sijaitsee keskiaikaisessa maailmassa tuliperäinen Välimeren saarella, \"Risen\" tarinan edetessä yli neljä lukua ja tarjoaa useita tapoja kehittää tarina hänen omista toimista ja päätöksistä.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test