Translation for "unfolding" to finnish

Unfolding

• kehittymässä
• avautumassa

Translation examples

kehittymässä

Events unfolding in the era of antiquity.
Tapahtumat kehittymässä aikakaudella antiikin.

The promise of VR is unfolding all around the world.
Lupaus VR kehittymässä ympäri maailmaa.

And watch events unfold, in real time, from every angle.
Seuraa tilanteiden kehittymistä reaaliajassa joka näkökulmasta.

When unfolding carpet is worth considering some of the features:
Kun kehittymässä matto kannattaa harkita joitakin ominaisuuksia:

The unfolding events in the world, which is called an aura.
Kehittymässä tapahtumia maailmassa, joka on nimeltään aura.

Unfolding software for commonly used shapes used in the Metals, Plastics etc
Kehittymässä ohjelmisto yleisesti käytetty muotoja käytetään Metallien, Muovien jne

Icedland Registration takes you to 2091, where the unfolding events after the environmental disaster.
Icedland Rekisteröinti vie 2091, jossa kehittymässä jälkeisiä tapahtumia ympäristökatastrofi.

Metal War Online - client-session game, which the unfolding events in the future.
Metal War Online - client-istunto peli, jossa kehittymässä tapahtumia tulevaisuudessa.

watch the story unfold on a breathtaking CinemaVision (21:9) FHD+ display Learn more
katso tarinan kehittymistä henkeäsalpaavan CinemaVision (21:9) FHD+ -näytön kautta

If for some reason the installation is delayed, may be unfolding and watering plates.
Jos jostain syystä asennus viivästyy, voi olla kehittymässä ja juottamista levyjä.

avautumassa

So if you seek Spiritual Unfoldment you need to go to a Spiritual Teacher.
Jos siis etsit henkistä avautumista, sinun on mentävä henkisen opettajan luo.

I feel like I’m standing outside my body looking at someone else’s story unfolding.
Tuntuu kuin olisin astunut ruumiini ulkopuolelle katsomaan jonkun muun tarinan avautumista.

For us Finns the unfolding new millennium is one of growing links and contacts.
Meille suomalaisille uusi vuosituhat on avautumassa monella tapaa kasvavien yhteyksien merkeissä.

The filter located at the neck is a perfect solution which allows the tea leaves to unfold.
Suodatin sijaitsee kannun nokassa, joka on täydellinen ratkaisu, jotta teelehdet mahtuvat avautumaan.

Now to the kitchen where culinary dreams come true, and your future career is waiting to unfold.
Nyt keittiöön, jossa kulinaariset unelmat tulevat toteen, ja tuleva ura odottaa avautumista.

As unexplainable events begin to unfold, Commander Shepard and crew must travel to unexplored locations in order to piece together a shocking theory that could turn the tides of the war against the Reapers.
Selittämättömät tapahtumat alkavat avautumaan kun Komentaja Shepard matkaa joukkoineen galaksin tuntemattomille alueille - selvittääkseen jännittävän teorian, joka voi ratkaista sodan Reaperseja vastaan.

And if there is a situation that wehave to see or perceive themselves in this or that situation, then in order to prevent the situation from unfolding, we replace the unnecessary object with the necessary, as if squeezing out an unnecessary object.
Ja jos meillä on tilannejoutuvat näkemään tai näkemään itsensä tässä tilanteessa tai tilanteessa, jotta estetään tilannetta avautumasta, korva

The love of God and knowledge of truth arose spontaneously within him and took him through an intense spiritual catharsis to the divine revelation which continued to unfold and inform his work throughout his life.
Rakkaus Jumalaa kohtaan ja tieto totuudesta nousi spontaanisti hänen sisältään ja johdatti hänet intensiivisen henkisen puhdistumisprosessin kautta jumalaiseen paljastukseen, joka jatkoi avautumistaan ja ohjasi hänen työtään koko hänen elämänsä ajan.