Translation for "unfair advantages" to finnish

Unfair advantages

• perusteetonta etua
• kohtuuttomia etuja

Translation examples

perusteetonta etua

The essential characteristic of insider dealing consists in an unfair advantage being obtained from inside information to the detriment of third parties who are unaware of such information and, consequently, the undermining of the integrity of financial markets and investor confidence.
Sisäpiirikaupan olennaisena piirteenä on se, että sisäpiiritiedosta saadaan perusteetonta etua sellaisten kolmansien osapuolten vahingoksi, joilla ei ole kyseistä tietoa, jolloin heikennetään rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja sijoittajien luottamusta.

kohtuuttomia etuja

J. whereas governments around the world are engaging in digital protectionism by putting up barriers that hinder market access and direct investment, or create unfair advantages for domestic companies; whereas a number of broad measures in third countries taken in the name of national (cyber)security have an increasingly negative impact on trade in ICT products;
J. katsoo, että eri puolilla maailmaa hallitukset harjoittavat digitaalista protektionismia laatimalla esteitä, jotka vaikeuttavat markkinoille pääsyä ja suoria investointeja tai luovat kohtuuttomia etuja kotimaisille yrityksille; katsoo, että useat kolmansien maiden kansallisen turvallisuuden tai kyberturvallisuuden nimissä toteuttamat laaja-alaiset toimenpiteet haittaavat enenevässä määrin tieto- ja viestintätekniikkatuotteiden kauppaa;