Translation for "unexpectation" to finnish

Unexpectation

• odottamaton

Translation examples

odottamaton

was completely unexpected.
oli täysin odottamaton.

Unexpected and spontaneous,
Odottamaton ja spontaani,

LocoScene - Unexpected Error.
Ohjelmassa tapahtui odottamaton virhe.

It's a bit unexpected.
Se on hieman odottamaton.

Unexpected benefit: A positive unexpected benefit (also referred to as luck, serendipity or a windfall).
Odottamaton hyöty: positiivinen, odottamaton etu (kutsutaan myös onneksi, serendiisyydeksi tai pudokkaaksi.

Unexpected Bricks - Action...
Odottamaton Tiilet - Toimi... online-peli

End, as always, the unexpected.
Loppu, kuten aina, odottamaton.

This is an unexpected adventure.
Tämä On Odottamaton Seikkailu.

Unexpected blog break – what happened?
Odottamaton blogitauko – mitä tapahtui?

Unintended consequences can be grouped into three types: Unexpected benefit: A positive unexpected benefit (also referred to as luck, serendipity or a windfall).
Tahattomat seuraukset voidaan jakaa kolmeen ryhmään: Odottamaton hyöty: positiivinen, odottamaton etu (kutsutaan myös onneksi, serendiisyydeksi tai pudokkaaksi).

This means that an unexpected confrontation could result in a speedy demise.
Odottamaton yhteenotto voi siksi olla hyvin katastrofaalista.

He was also the executive producer of The Hobbit: An Unexpected Journey.
Hän myös uusi Frodon roolin elokuvassa Hobitti – Odottamaton matka.

Unexpected drawback: An unexpected detriment occurring in addition to the desired effect of the policy (e.g., while irrigation schemes provide people with water for agriculture, they can increase waterborne diseases that have devastating health effects, such as schistosomiasis).
Odottamaton haitta: negatiivinen, menettelytavan odottamaton haittavaikutus sen tarkoitetun hyödyn lisäksi (esim. kun kastelujärjestelmät tarjoavat vettä maatalouteen, ne voivat lisätä vesiperäisiä sairauksia, joilla on tuhoisia vaikutuksia terveyteen, kuten skistosomiaasilla).

It was an unexpected success with people wanting an inexpensive, no-frills car they could repair themselves.
Siitä tuli odottamaton menestys, sillä monet ihmiset halusivat edullisen ja yksinkertaisen auton, jota voisivat korjata itse.

When the construction of the Main Line Through Upper Norrland reached Umeå in the middle of 1890 an unexpected problem occurred.
Kun Stambanan genom övre Norrlandin rakentaminen saavutti Uumajan vuoden 1890 keskivaiheilla, odottamaton ongelma ilmeni.

This formed the basis for chapters 1 and 2 of the book – The Unexpected Guest / The Man from the Asylum.
Romaanissa luvut 1 ja 2: The Unexpected Guest (Odottamaton vieras) ja The Man from the Asylum (Mies mielisairaalasta).

Gosling was in negotiations to star in the film in June 2011 after Luke Evans dropped out due to scheduling conflicts with The Hobbit: An Unexpected Journey.
Ryan Gosling kiinnitettiin pääosaan kesällä 2011, kun Luke Evans jättäytyi elokuvasta Hobitti – Odottamaton matka -elokuvan vuoksi.

It refers to an unexpected, artificial or improbable character, device or event introduced suddenly in a work of fiction to resolve a situation or untangle a plot.
Se voi olla trikki, jokin dramaattinen kohtaus, laulu tai näyttämölliseen toimintaan tietoisesti suunniteltu odottamaton katkos tai farssikohtaus.

Hospital infections are the unexpected side-effect of antibiotic resistance, and even human overpopulation is the side effect of various technological (i.e., agricultural and industrial) revolutions.
Sairaalainfektiot ovat odottamaton sivuvaikutus antibioottiresistenssille, ja jopa ihmisten liikakansoitus on erilaisten teknisten vallankumousten (ts. maatalouden ja teollisuuden) sivuvaikutuksia.