Translation for "unequals" to finnish

Unequals

• epätasa -arvoisia

Translation examples

epätasa -arvoisia

wages (including unequal pay)
palkat (mukaan lukien epätasa-arvoiset palkat)

So you'd no longer be unequally yoked.
Jottette enää olisi epätasa-arvoisesti kytköksissä.

There is nothing unequal as the equal treatment of unequals.
Ei ole mitään epätasa-arvoa kuin epätasa-arvoisen kohtelun tasavertaisuus.

Preventation, handling and removing of unequal treatment
Epätasa-arvoisen kohtelun ennaltaehkäiseminen, käsittely ja poistaminen

You are unequally yoked spiritually in various ways.
Olette epätasa-arvoisesti kytköksissä henkisesti monin tavoin.

I realised just how unequal people really are.
Tajusin, miten epätasa-arvoisia ihmiset todella ovat.

The Holy Word says, "Be not unequally yoked."
Pyhä Sana sanoo, "Älkää olko epätasa-arvoisesti sidotut".

I don't want to hear I'm unequally yoked.
En halua kuulla, että olen epätasa-arvoisesti kytköksissä.

Rama VI hoped to revise the unequal treaties by taking the side of the Allied Powers.
Siam pyrki näin muuttamaan länsivaltojen kanssa solmimiaan epätasa-arvoisia sopimuksia.

Feeling at a disadvantage against Western powers, the Japanese government allowed trade and submitted to the "Unequal Treaties", giving up tariff authority and the right to try foreigners in its own courts.
Näissä ”epätasa-arvoisissa sopimuksissa” ulkomaalaiset vapautettiin Japanin lainsäädännöstä ja uusia satamia avattiin liikenteelle.

Only with a strong economic base could Japan afford to build a strong, modern military along Western lines, and only with a strong economy and military could Japan force a revision of the unequal treaties, such as the Kanagawa Accords.
Heidän tärkeimpinä tavoitteinaan oli uudistaa Japanille häpeälliset epätasa-arvoiset sopimukset ja muodostaa vahva, yhtenäinen valtio, joka voisi haastaa länsivallat sotilaallisesti ja teknologisesti.

These Unequal Treaties curtailed Japanese sovereignty for the first time in its history; more importantly, it revealed Japan's growing weakness, and was seen by the West as a pretext for possible colonisation of Japan.
Nämä epätasa-arvoiset sopimukset rajoittivat Japanin itsenäisyyttä ensimmäistä kertaa sen historiassa; ne paljastivat Japanin kasvavan heikkouden, ja länsi näki ne verukkeena Japanin mahdolliselle kolonisaatiolle.

News of a massacre soon spread among the Western public, damaging Japan's public image and nearly torpedoing ongoing efforts by Japan to renegotiate the unequal treaties with the United States.
Kertomukset japanilaisten suorittamista joukko­murhista levisivät länsi­maissa laajalle yleisön keskuuteen, vahingoittivat Japanin mainetta ja haittasivat Yhdysvalloissa esiintynyttä liikettä, jonka tarkoituksena oli neuvottelemalla muuttaa tämän maan ja Japanin välisiä epätasa-arvoisia sopimuksia.