Translation for "unearthed" to finnish

Unearthed

• paljastui
• paljastettu

Translation examples

paljastui

In winter the hazelnut fields give a small harvest of truffles unearth
Talvella hasselpähkinä kentät antaa pienen sadon tryffelit paljastui avulla erityiskoulutuksen saaneita ystävällisiä koiria. Saatavuus

concerns unearthed in A session could have roots in past relationships that have left a scar on the person.
kysymykset paljastui Therapeutic neuvonnassa voisi alkaneen aiemmat jaksot, jotka on mahdollisesti viety arpi henkilö.

underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
perusongelmia paljastui istuntoon olisi voinut juuret ennen tapahtumia, jotka olisi voinut jättää jälkensä yksilöön.

challenges unearthed in Counselling may have come from prior episodes that possibly left a scar on the individual being counselled.
haasteita paljastui Ohjaus saattaa olla peräisin ennen jaksoa että mahdollisesti jäljellä arpi yksilön että neuvoi.

Roberta Mazza, believes the Greek charm, originally unearthed in Egypt, was part of an amulet to be worn or carried as protection, as reported by Phys.
Roberta Mazza, uskoo Kreikan viehätys, perin paljastui Egyptissä, oli osa amuletti pidettäväksi tai jota suojaa, ilmoittamat Phys.

An interesting discovery was made in the southern corner of the island where the Viipuri castle lies, where the ruins of the former Suutarintorni tower were unearthed.
Mielenkiintoinen löytö tehtiin Viipurin linnan saaren eteläkulmassa, missä paljastui kokonaan maan alle peittyneen entisen Suutarintornin rauniot osittain säilyneine holveineen ja portaineen.

One of the earliest descriptions of what could be called a flex circuit was unearthed by Dr Ken Gilleo and disclosed
Yksi varhaisimmista kuvauksista, mitä voisi kutsua taipuisaan piiriin paljastui tohtori Ken Gilleo ja on esitetty käytettäessä Englanti patentissa Albert Hansen 1903, jossa Hansen kuvattu rakenne, joka koostuu tasainen metalli johtimien parafiini päällystettyä paperia.

I guess it all started with Greek inscriptions that archaeologists have unearthed in 1986.The plate, which is more than 2500 years old, it says: "I am from the island of Kos Reno, by the will of the gods interpret dreams.
Kai se kaikki alkoi Kreikan kirjoituksia, jotka arkeologit ovat paljastui vuonna 1986.Levy, joka on yli 2500 vuotta vanha, se sanoo: "Olen kotoisin Kosin saarella Reno, tahdosta jumalten tulkita unia.

It is one of seventeen such caves unearthed along the mountains of North Spain near the Atlantic coast, on the main migratory route from the Middle East, which followed the North African coast, crossed the sea at Gibraltar and led through Spain into France.
Se on yksi seitsemäntoista tällaista luolia paljastui pitkin vuoristossa Pohjois Espanjassa lähellä Atlantin rannikkoa, tärkeimmistä muuttoväylä Lähi-idästä, joka seurasi Pohjois-Afrikkalainen rannikolla, ylitti mereen Gibraltarin ja johdetaan Espanjasta Ranskaan.

The remains, unearthed at the medieval Beckery chapel in Somerset, said to have been visited by legendary figures such as King Arthur and St Bridget, indicate a monastic cemetery dating back to the fifth or early sixth centuries AD, before Somerset was conquered by the Saxon kings of Wessex in the seventh century.
Jäänteet, paljastui keskiaikaisen Beckery kappeli Somerset, sanottu käynyt legendaarinen lukuja, kuten kuningas Arthurin ja St Bridget, osoittavat luostarin hautausmaa dating takaisin viidennen tai aikaisin kuudes vuosisadalla, ennen Somerset valloitti Saxon kuninkaat Wessex luvulta.