Translation for "undued" to finnish

Undued

• tarpeeton

Translation examples

tarpeeton

This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.
Tästä ei saisi aiheutua tarpeeton

You will be liable for any loss that directly results from any failure to notify us of such a change as a result of undue delay, your gross negligence or fraud.
Olet vastuussa kaikesta vahingosta, mikä juontuu välittömästi mistä tahansa tällaisesta muutoksesta ilmoittamatta jättämisestä, silloin kun kyseessä on tarpeeton viivyttely, törkeä huolimattomuus tai petos.

The controller must, independently or upon the applicant's request and without any undue delay, correct, remove or supplement any data which is incorrect, unnecessary, incomplete or outdated considering the purpose of processing and which is located in the register.
Rekisterinpitäjän on ilman aiheetonta viivytystä oma-aloitteisesti tai hakijan pyynnöstä oikaistava, poistettava tai täydennettävä rekisterissä oleva, käsittelyn tarkoituksen kannalta virheellinen, tarpeeton, puutteellinen tai vanhentunut henkilötieto.

A controller shall, on its own initiative or at the request of the person concerned, without undue delay rectify, erase or supplement personal data contained in its personal data file if it is erroneous, unnecessary, incomplete or obsolete as regards the purpose of the processing.
Tiedon korjaaminen ja tiedon korjaamisen toteuttaminen Rekisterinpitäjän on ilman aiheetonta viivytystä oma-aloitteisesti tai asianomaisen henkilön vaatimuksesta oikaistava, poistettava tai täydennettävä rekisterissä oleva, käsittelyn tarkoituksen kannalta virheellinen, tarpeeton, puutteellinen tai vanhentunut henkilötieto.

To the extent that the data subject or user can act independently, he or she must, after being informed of an error or after having noticed an error, without undue delay and on his or her own initiative, rectify, erase, or complete the erroneous, unnecessary, insufficient, or outdated data in the register.
Siltä osin kuin rekisteröity tai käyttäjä voi toimia itse, hänen on ilman aiheetonta viivytystä, saatuaan tiedon virheestä tai, virheen itse havaittuaan, oma-aloitteisesti oikaistava, poistettava tai täydennettävä rekisterissä oleva virheellinen, tarpeeton, puutteellinen tai vanhentunut tieto.