Translation for "undoubtedly" to finnish

Undoubtedly

adverb

• epäilemättä
• kiistatta

Translation examples

epäilemättä adverb

Undoubtedly the best offer.
Epäilemättä paras tarjous.

Canadian group, undoubtedly. (Laughter)
Kanadalainen ryhmä, epäilemättä. (Naurua)

It will undoubtedly be instructive.
Se on epäilemättä opettavainen.

A: – That is undoubtedly correct.
V. – Pitää epäilemättä paikkansa.

The product is undoubtedly Hepatrivin.
Tuote on epäilemättä Hepatrivin.

Undoubtedly, a real tough guy. Prices
Epäilemättä, todellinen kovanaama. hintoja

Undoubtedly, which will stretch your brains!
Epäilemättä, joka venyttää aivosi!

Undoubtedly, the dog must be given.
Epäilemättä koira on annettava.

Such is undoubtedly Vanefist Neo.
Tällainen on epäilemättä Vanefist Neo.

Undoubtedly, finished grain mixtur...
Epäilemättä päättynyt viljan seos on per...

His enthusiasm for the project undoubtedly biased his subjective observations.
Hänen intonsa toteuttaa hanke epäilemättä vinoutti hänen subjektiivisia havaintoja.

By that point, Rumyantsev had undoubtedly become the most famous Russian commander.
Siihen mennessä Rumjantsevista oli epäilemättä tullut maineikkain Venäjän sotapäälliköistä.

Little is known of his family life, though the family were undoubtedly impoverished.
Kirjailijan lapsuudesta ei tiedetä paljonkaan, mutta koti oli epäilemättä kirjallisesti sivistynyt.

Nintendo Life awarded it a 10/10 and called it "The very pinnacle of 2D platforming and undoubtedly one of the Wii’s very best games".
NintendoLife.com antoi pelille arvosanaksi 10/10 ja sanoi sitä "Huippu 2D-tasohyppelypeliksi ja epäilemättä yhdeksi parhaimmista Wii-peleistä."

While Peters likely reinvented the projection independently, his unscholarly conduct and refusal to engage the cartographic community undoubtedly contributed to the polarization and impasse.
Vaikka Peters toden­näköisesti keksi projektion uudestaan itsenäisesti, hänen tieteilijöille epä­sopivana pidetty käytöksensä ja kieltäytymisensä keskustelemasta kartografien kanssa epäilemättä pahensivat vastakkain­asettelua.

This invention undoubtedly made him the first to realize the obliquity of the Zodiac as the Roman philosopher Pliny the Elder reports in Natural History (II, 8).
Tämä keksintö epäilemättä teki hänelle mahdolliseksi ensimmäisenä ymmärtää Eläin­radan kaltevuus, kuten roomalainen filosofi Plinius vanhempi väitti hänen ymmärtäneen.

During World War I, Pasternak taught and worked at a chemical factory in Vsevolodovo-Vilve near Perm, which undoubtedly provided him with material for Dr. Zhivago many years later.
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän opetti ja työskenteli Uralilla sijainneessa kemiantehtaassa, mistä hän epäilemättä sai Tohtori Živagoon materiaalialähde?.

Fans of the film will undoubtedly overlook the game's flaws and enjoy living the life of the Blade Runner, even if it only lasts a few hours.
Elokuvan fanit epäilemättä katsovat läpi sormien pelin puutteita ja nauttivat elämästä Blade Runnerina, vaikka se kestää vain muutaman tunnin.

Some researchers have posited that some of the murders were undoubtedly the work of a single killer but an unknown larger number of killers acting independently were responsible for the others.
Jotkut tutkijat uskovat, että vaikka osan murhista oli epäilemättä tehnyt yksi murhaaja, tuntematon määrä muita surmaajia oli vastuussa toisista.

The year 1993 saw the formation of Melechesh in Jerusalem, "undoubtedly the first overtly anti-Christian band to exist in one of the holiest cities in the world."
Vuonna 1993 Jerusalemissa perustettiin Melechesh-niminen yhtye, jonka on kuvailtu olevan "epäilemättä ensimmäinen avoimen kristinuskon vastainen yhtye yhdessä maailman pyhimmistä kaupungeista".

kiistatta adverb

Smoking is undoubtedly very bad for your health.
Tupakointi on kiistatta myös hyvin haitallista terveydelle.

A multicultural work community is undoubtedly a significant success factor for organizations.
Monikulttuurinen työyhteisö on kiistatta vahva menestystekijä organisaatiolle.

Bingo is undoubtedly one of the easiest games to play online.
Bingo on kiistatta yksi helpoimmin pelattavista netin peleistä.

Sami is undoubtedly one of the leading EU lobbyists in the energy sector.
Sami on kiistatta Euroopan johtavia energia-alan lobbareita.

“In that, we are undoubtedly the best experts in the country,” says Mäkimattila.
”Siinä olemme kiistatta maan parhaita asiantuntijoita”, Mäkimattila sanoo.

× Johann Sebastian Bach has undoubtedly secured his place in the canon of music literature.
× Johann Sebastian Bach on kiistatta ottanut paikkansa musiikkikirjallisuuden kaanonissa.

Goggles are undoubtedly one of the most important pieces of equipment for the ski and snowboard season.
Lasit ovat kiistatta yksi tärkeimmistä laskettelu- ja lumilautailukauden varusteista.

Finland has undoubtedly been one of the big winners in the post-war era.
Suomi on kiistatta ollut yksi toisen maailmansodan jälkeisen ajan suurista voittajista.

Alvar Aalto (1898–1976) is undoubtedly one of the greatest names in modern architecture and design.
Alvar Aalto on kiistatta yksi modernin arkkitehtuurin ja muotoilun suurimpia nimiä.

First of all, it will undoubtedly improve the mobility of researchers at both the intersectoral and transnational levels.
Ensinnäkin se kiistatta parantaa tutkijoiden liikkuvuutta alojen ja valtioiden välillä.