Translation for "undoes" to finnish

Undoes

verb

• purkaa
• avata
• pilata
• tehdä tyhjäksi
• tehdä loppu jstk
• tehdä tekemättömäksi
• pyyhkiä yli

Translation examples

purkaa verb

It is possible, however, to undo na
Neulakinnasneulostakin voi tietenkin purkaa, mutta se on tehtävä vetämällä lankaa silmukoiden läpi silmukka tai silmukan puolikas kerrallaan.

The editor can work with layers, includes a tree of operations and undo buttons, consumes a small amount of system resources and does not require installation into the operating system.
Toimittaja voi toimia kerroksittain, sisältää toimintamuodon ja purkaa napit, kuluttaa pienen määrän järjestelmän resursseja eikä vaadi asennusta käyttöjärjestelmään.

It makes and unmakes me, constitutes and undoes me as an individual; it distances me from many and brings me closer to those who also experience it.
Se tekee ja purkaa meidät, muodostaa ja kumoaa meidät yksilönä; se kasvattaa etäisyyttä moniin ja tuo lähemmäksi niitä, jotka kokevat saman totuuden.

When the other fairies saw the king and queen crying, they said, “We cannot undo what the old fairy has spoken. But we certainly can make it different.
Kun muut keijut näkivät kuninkaan ja kuningattaren itkemässä, he sanoivat: ”Emme voi täysin purkaa vanhan keijun loitsua, mutta voimme totisesti muuttaa sitä.

Caught up in federal appeals court - A US federal appeals court is currently hearing arguments that the Department of Justice should undo part of the Time Warner purchase, because it could unfairly affect the cost of media.
Yhdysvaltain liittovaltion vetoomustuomioistuin kuulee tällä hetkellä vastalauseita, joiden mukaan oikeuslaitoksen pitäisi purkaa osa Time Warnerin ostosta, sillä se voi vaikuttaa epäreilusti median hintaan tulevaisuudessa.

When working with Coptic Stitch (Tarim Stitch), you cannot undo the work like knitted or crocheted item, ie by pulling the yarn, but if there's a hole, the stitches may start running from bottom up.
Koptilainen pisto on kuitenkin poikkeus. Koptilaistakaan neulakinnaspistoa ei voi purkaa työn yläreunasta, langasta vetämällä, kuten puikoilla neulottua työtä, mutta jos koptilaisella pistolla valmistettuun neulokseen tulee reikä, silmukat voivat lähteä purkautumaan alhaalta ylöspäin.

avata verb

You can Undo/Redo as you go.
Voit avata/Redo, kuten mennä.

I have since found the undo key on the keyboard but this would not restore the text that was deleted.
Olen todennut, kumoa avain model after koskettimisto, mutta tämä ei palauttaa poistettu teksti.

Some users consider it tricky, you may find yourself sharing your hotspot and it has no way to undo that.
Jotkut käyttäjät pitävät hankala, saatat löytää itsesi jakaminen sinun hotspot ja se has ei elämäntapa jotta avata että.

Here, the bridegroom wants so badly to be with his bride that He puts His hand in the opening and tries to undo the lock from inside.
Tässä sulhanen haluaa niin kiihkeästi olla morsiamensa kanssa, että hän työntää kätensä aukosta ja yrittää avata lukon sisäpuolelta.

Other than the sui generis Palestinian case, one main danger threatens to undo the good news: that a too-quick removal of tyranny unleashes Islamist ideologues and opens their way to power.
Muissa paitsi Palestiinan sui generis tapauksessa yksi suuri vaara uhkaa mitätöidä hyvät uutiset: se että tyrannian liian nopea poistaminen päästää valloilleen islamistiset ideologit ja avaa heille tien valtaan.

5 And one of the rulers said to me, Do not be sad: see, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome, and has power to undo the book and its seven stamps.
5:5 Ja yksi vanhimmista sanoi minulle: "Älä itke; katso, jalopeura Juudan sukukunnasta, Daavidin juurivesa, on voittanut, niin että hän voi avata kirjan ja sen seitsemän sinettiä".

pilata verb

He will undo all the good we have been doing.
Hän voi pilata kaiken sen hyvän, minkä me olemme rakentaneet.

tehdä tyhjäksi verb

So let us not undo what has been achieved.
Meidän ei pidä tehdä tyhjäksi sitä, mitä on jo saavutettu.

It is at least possible that, in various modes, such a judgment can undo the death-machine before destruction and domest
On ainakin mahdollista, että siitä seuraava tuomio voisi erilaisin täytäntöönpanoin tehdä tyhjäksi kuolonkoneen, ennen kuin tuho ja domestikaatio peittävät alleen kaiken.

The impacts on developing countries must be evaluated and considered when making decisions in different policy sectors, particularly at EU level, and one policy sector must not undo the achievements of another sector.
Vaikutukset kehitysmaihin tulee arvioida ja ottaa huomioon eri politiikka-alojen päätöksenteossa erityisesti EU-tasolla, eikä yksi politiikka-ala saa tehdä tyhjäksi toisen alan saavutuksia.

The delusions of grandeur become very evident, for as soon as one's identity gets hung up on such archetypal identifications, there immediately arises the "enemy out there" who is trying to undo what the supreme power has brought about.
Suuruusharhat tulevat hyvin ilmeisiksi, sillä heti kun yksilön identiteetti on kiinnittynyt tällaisiin arkkityyppisiin henkilöllisyyksiin, ilmestyy välittömästi "jossakin oleva vihollinen", joka yrittää tehdä tyhjäksi sen, mitä korkein voima on aikaansaanut.

The undoing of what has been done, the creation of a long and hopeless interim in which attempts at reconstruction shall be baffled, and the gradual wearing down of public opinion and public confidence, until those who stand outside the created chaos shall insert their strong, calm hand to seize control-that is the whole method of procedure.
Kaiken aikaansaadun hävittäminen, pitkän ja toivottoman väliajan aikaansaanti, jonka aikana uudistusyritykset tehdään tyhjäksi, yleisen mielipiteen ja luottamuksen vähitellen tapahtuva väsymys, kunnes ne, Jotka ovat kaaoksen ulkopuolella, ojentavat levollisen, lujan kätensä tarttuakseen valtaan - se on koko menetelmä.

tehdä tekemättömäksi verb

Last but not least, the EU has become a destination of migration for poorer people and no one seems to know how to deal with it, which also plays a certain role. Ladies and gentlemen, no resolution, no words can undo the swastika recently incised on the hip
Lisäksi köyhiä maahanmuuttajia muuttaa EU:hun, mutta kukaan ei näytä tietävän, miten ongelma pitäisi ratkaista. Myös tällä on vaikutuksensa. Hyvät parlamentin jäsenet, yksikään päätöslauselma tai puhe ei voi tehdä tekemättömäksi Saksassa, Ala-Saksin osavaltiossa Mittweidan kaupungissa sattunutta tapahtumaa, jossa uusnatsit viilsivät keskellä kirkasta päivää ja välinpitämättömien sivustakatsojien läsnä ollessa 17-vuotiaan tytön kehoon hakaristin luultuaan tätä venäläiseksi.