Translation for "undesirably" to finnish

Undesirably

• epämieluisan
• ei -toivotusti

Translation examples

epämieluisan

Domineers cirripede Naperville speed dating Latinising undesirably?
Domineers cirripede Naperville pikadeitit Latinising epämieluisan?

Altogether the atmosphere has often been distressing, and somehow colored and undesirable.
Kaiken kaikkiaan ilmapiiri on usein ollut ahdistava ja jollain tapaa värittynyt ja epämieluisa.

Once the dog stops taking undesirable actions, you need to praise her and give him a treat.
Kun koira pysähtyy suorittamaan epämieluisaakin täytyy antaa hänelle kiitosta ja hoitoon.

We must be prepared to rapidly react to changes in our environment, even when those changes are undesired.
On kyettävä tarvittaessa nopeasti reagoimaan muutoksiin ympäristössämme, silloinkin kun nuo muutokset ovat epämieluisia.

You must likewise take into consideration that scarring could be undesirable and affect how you show up to others.
Sinun pitäisi lisäksi harkita, että arpia voi olla epämieluisia ja vaikuttaa miten näyt muille.

Do they have the freedom to communicate freely about their research results, even if they are against the prevailing dogma or socially undesirable?
Onko tutkijalla vapaus kommunikoida vapaasti tutkimustuloksistaan, vaikka ne olisivat tieteenalan vallitsevaa dogmia vastaan, tai yhteiskunnallisesti epämieluisia?

By the deluding power of the external, material nature we forget that the material condition of life is the most undesirable perplexity.
Ulkoisen eli aineellisen luonnon harhaanjohtavan voiman ansiosta me unohdamme, että aineellinen elämä merkitsee varsin epämieluisaa ja epämiellyttävää hämmennystilaa.

According to legend the tower was once the scene of a tragic love story, when a dancing maiden jumped to her death from there to avoid an undesirable marriage.
Torni on legendan mukaan ollut onnettoman rakkauden näyttämönä, kun tanssiva neitsyt hyppäsi sieltä välttääkseen epämieluisan avioliiton.

We shall erase from the memory of men all facts of previous centuries which are undesirable to us, and leave only those which depict all the errors of the government of the goyim.
Me pyyhimme ihmisten mielistä kaikki ne menneitten vuosisatojen aikana sattuneet tosiasiat, jotka ovat meille epämieluisia, ja jätämme jäljelle vain ne, jotka paljastavat kaikki gojim-hallitusten virheet ja

Morally indifferent but naturally undesirable things, such as illness.
Moraalisesti yhdentekeviä, mutta luonnon mukaan epämieluisia, kuten sairaus.

In these circumstances, the principal proposer of such a person may be expected to resign, as he failed to withdraw his undesirable candidate.
Siksi hän äänestää mieluummin siedettävää ehdokasta, jolla on mahdollisuuksia valituksi tulemiseen, estääkseen epämieluisan ehdokkaan valinnan.

Few lawyers would defend cases as undesirable as these, and some of those lawyers kicked back their fees to the arresting officer.
Harvat lakimiehet suostuivat toimimaan puolustusasianajajina näin epämieluisissa jutuissa, ja jotkut heistä lahjoivat pidätyksen tehneitä poliiseja saamillaan palkkioilla.

ei -toivotusti

9. Undesirable effects and serious undesirable effects
9. Ei-toivotut vaikutukset ja vakavat ei-toivotut vaikutukset

Terminate undesirable extensions.
Poistaa ei-toivottuja laajennukset.

Select the undesirable application.
Valitse ei-toivottu sovellus.

Uninstall the undesirable application.
Poistaa ei-toivottuja sovelluksen.

Remove the undesirable extensions.
Poista ei-toivotut laajennukset.

Select the undesirable software.
Valitse ei-toivottu ohjelmisto.

Those considered "undesirables" were subjected to mass murder.
Ei-toivottu aines tarkoitti surmattavia henkilöitä.

In May 2015, the Russian undesirable organizations law was introduced.
Vuodesta 2015 alkaen Venäjä saattoi kieltää ei-toivotun järjestön.

Aggressive behavior toward humans is uncharacteristic of the breed and highly undesirable.
Aggressiivisuus ja arkuus ovat epätyypillisiä ja ei-toivottuja ominaisuuksia.

Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).
Päästöt voivat olla toivottuja (esimerkiksi ulkoilmakonsertti konsertin kuulijoille) tai ei-toivottuja.

This was because Nazi Germany wanted to eradicate ‘undesirable’ populations from the Third Reich.
Tarkoitus oli surmata natsihallinnon ei-toivotuksi määrittelemä väestö (Untragbaren Elemente) itärintaman valloitetuilta alueilta.

Members of the property-owners association told Cole they did not want any "undesirables" moving into the neighborhood.
Asukasyhdistys ilmoitti Colelle, ”etteivät he halua ei-toivottujen henkilöiden muuttavan alueelle”.

It also enables the trainer to encourage the performance of naturally occurring behaviours and also the discontinuance of undesirable behaviours.
Tämä mahdollistaa myös sen, että kouluttaja voi kannustaa luonnollisten käyttäytymismallien suorittamiseen sekä ei-toivottujen käyttäytymismallien lopettamiseen.

The upper limit for hot working is determined by various factors, such as: excessive oxidation, grain growth, or an undesirable phase transformation.
Kuumamuokkauslämpötilan ylärajaan puolestaan vaikuttaa useampi tekijä, kuten liiallinen hapettuminen, rakeen kasvu tai ei-toivottu faasimuutos.

Cole responded, "Neither do I. And if I see anybody undesirable coming in here, I'll be the first to complain."
Tähän Cole vastasi: ”En minäkään – ja mikäli näen jonkun ei-toivotun saapuvan tänne, olen ensimmäisenä valittamassa asiasta.”