Translation for "undertows" to finnish

Undertows

noun

• imu
• pohjavirta

Translation examples

pohjavirta noun

My paintings depict isolated jolts of emotion of varying intensity - small bursts and ruptures of joy, sorrow and wonder in a world where an undertow of gloom, which until now remained in the background, appears to have emerged onto the surface. In addition to everyday scenes, my works are also concerned with special occasions, the moments that seek to distinguish themselves from the mundane, the ordinary, the workaday and yet never quite seem to manage it.
Maalausteni aiheet ovat yksittäisiä ja eriasteisia tunteen töytäisyjä - riemun, murheen tai ihmetyksen repeämiä maailmassa, jossa aiemmin taustalla pysytellyt synkkä pohjavire tuntuu nyt jotenkin nousseen pintaan. Arkeen liittyvien kohtausten ohella näyttäytyy teoksissani myös arjesta erottautumaan pyrkivä juhla, joka tuntuu kuitenkin sekoittuvan arkipäiväisyyteen. Myös juhlan aiheet ovat jääneet taka-alalle tai näkymättömiin.