Translation for "undertakment" to finnish

Undertakment

• sitoutuminen

Translation examples

sitoutuminen

Studying for an internationally-recognised degree is a significant commitment and undertaking.
Opiskelu kansainvälisesti tunnustettu tutkinto on merkittävä sitoutuminen ja yrityksen.

- the undertaking to maintain the obligations arising from the quality-control system and to maintain its adequacy and efficiency.
- sitoutuminen ylläpitämään laadunvalvontajärjestelmästä aiheutuvat velvoitteet ja säilyttämään niiden riittävyys ja tehokkuus.

Engage SGS to undertake carbon footprint analysis against the ISO 14067 standard and demonstrate your organization’s commitment to the environment.
Pyydä SGS suorittamaan hiilijalanjälkianalyysi ISO 14067 -standardin mukaisesti, ja osoita organisaatiosi sitoutuminen ympäristönsuojeluun.

Commitment to data controller’s instructions – The service provider must undertake to process personal data only in accordance with the client’s instructions and the terms and conditions of the agreement.
Sitoutuminen rekisterinpitäjän ohjeisiin – Palveluntarjoaja sitoutuu käsittelemään henkilötietoja ainoastaan asiakkaansa ohjeiden ja sopimusehtojen mukaisesti.

Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores, uses or discloses them, even if it subsequently leaves the safe harbor for any reason.
Sitoutuminen merkitsee, että organisaatio soveltaa periaatteita tällaisiin tietoihin niin kauan kuin organisaatio tallenta

The fear of failure, but also that of taking a plane, to undertake to miss his bus, to be left... so many different situations, but constantly this same emotion.
Epäonnistumisen pelko, mutta myös lentokoneen ottaminen, sitoutuminen menemään bussiin, jättää jäljelle... niin monta erilaista tilannetta, mutta jatkuvasti sama tunne.

Mission and purpose Victoria University of Wellington’s mission is to undertake excellent research, teaching and public engagement in the service of local, national, regional and global communities.
Missio ja tarkoitus Victoria University of Wellington: n tehtävänä on toteuttaa erinomaista tutkimusta, opetusta ja julkinen sitoutuminen palveluun paikallisten, kansallisten, alueellisten ja maailmanlaajuisia yhteisöjä.

The commitment and quality of work make the difference. I want to start a new career.The franchise minimizes the risks of undertaking a new activity and allows me control over my destiny.
Sitoutuminen ja työnlaatu tekee eron muihin. Haluan itselleni uuden uran. Franchising-malli minimoi uuden liiketoiminnan aloittamisen riskit, mutta antaa minun hallita omaa kohtaloani.

Language of after-sales service: Undertaking to provide after-sales service to consumers and making such service available only in another language without clearly disclosing before the consumer is committed to the transaction.
Myynninjälkeisten palvelujen kieli: Sitoutuminen tarjoamaan myynninjälkeisiä palveluita kuluttajille ja tällaisen palvelun tarjoaminen ainoastaan jollain muulla kielellä, ilman että tästä ilmoitetaan selvästi kuluttajalle ennen tämän sitoutumista liiketoimeen.