Translation for "understood to be" to finnish

Understood to be

• ymmärretään
• ymmärretty olevan

Translation examples

ymmärretään

Tzedakah is understood to be God's own character:
Tzedekan ymmärretään olevan Jumalan oma luonne:

Couples are happier if distance is understood to be temporary.
Parit ovat onnellisempia, jos etäisyys ymmärretään olevan tilapäinen.

I had Wimdu is understood to be rented here from private to private.
Minulla oli Wimdu ymmärretään vuokrata täällä yksityisiltä yksityisille.

The majority of the employees at these sukuru companies are understood to be male.
Valtaosa työntekijöistä näissä sukuru yhtiöt ymmärretään olevan miehen.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens
Pueraria mirifica ymmärretään olevan korkea kasviestrogeenit jolla on toimintaa, joka jäljittelee vaikutuksia estrogeenin, kehon Top hormonaalista agentti rintojen lisälaite.

A motion to this effect is understood to be in the mind
Tätä tarkoittavan esityksen ymmärretään olevan Latinalaisen Amerikan valtioiden mielessä, joiden erkanemisen täytyy lisätä voimaa siihen sisältyvään moraaliseen tuomioon.

This communist party with a small c is exactly what it is popularly understood to be.
Tämä kommunistinen puolue pienellä k:lla on täsmälleen sitä miten se yleisesti ymmärretään.

It is also understood to be a lot more secure compared to other anabolics that are discovered out there.
Ymmärretään myös olevan paljon turvallisempi verrattuna muihin anabolics, jotka havaitaan siellä.

Pueraria Mirifica is understood to be high in phytoestrogens which has an action which resemble
Pueraria mirifica ymmärretään olevan korkea kasviestrogeenit jolla on toimintaa, joka muistuttaa tulokset estrogeenin, kehon Top hormoni rintojen suurentamiseen.

Tropes are generally understood to be styles of discourse — rather than figures of style — underlying the historian's writing of history.
Troopit ymmärretään yleensä diskurssityyleiksi, jotka ovat historioitsijan suorittaman historiankirjoituksen taustalla, ja jotka historiantutkijan tulee ottaa huomioon (”kerronnallisesti hahmotettu historiantutkimus”).

Synthesis: (from the ancient Greek σύν (with) and θεσις (placing), is commonly understood to be an integration of two or more pre-existing elements which results in a new creation.
Synteesi (kreikan kielestä syn ’summa’ ja thesis ’asema’) ymmärretään yleensä kahden tai useamman jo olemassa olevan asian yhdistämiseksi, josta muodostuu uusi asia.

As in the matrix case, in the equation above H | Ψ E ⟩ {\displaystyle H|\Psi _{E}\rangle } is understood to be the vector obtained by application of the transformation H {\displaystyle H} to | Ψ E ⟩ {\displaystyle |\Psi _{E}\rangle } .
Yllä olevassa yhtälössä H | Ψ E ⟩ {\displaystyle H|\Psi _{E}\rangle } ymmärretään vektorina, joka saadaan soveltamalla muunnosta H vektoriin | Ψ E ⟩ {\displaystyle |\Psi _{E}\rangle } .

ymmärretty olevan

From Genesis chapter 6 God own commandment is understood to be
Genesis luku 6 Jumalan oma käsky on ymmärretty olevan

Uncertainty is almost always understood to be a combination of epistemic and aleatory uncertainties.
Epävarmuuksien on lähes kaikissa tapauksissa ymmärretty olevan episteemisten ja aleatoristen epävarmuuksien yhdistelmä.

The carefully selected plant extracts included here have passed from mother to daughter, understood to be helpful across feminine health worries, and in particular with helping women to achieve the appearance of fuller, lifted, plumper breasts.
Nämä huolellisesti valitut kasviuutteet ovat siirtyneet äidiltä tyttärelle, ja niiden on ymmärretty olevan avuksi naisellisissa terveysongelmissa, sekä erityisesti auttavan naisia saavuttamaan täyteläisemmät, pystymmät ja pyöreämmät rinnat.

The phrase "After 2 days He will revive us, and on the 3rd day He will restore us that we may live in His presence" has long been understood to be prophetic of the fact Messiah came and was rejected by Israel, wi
Fraasin “Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänä hän meidät herättää, ja me saamme elää hänen edessänsä” on kauan ymmärretty olevan profeetallinen ilmaus siitä tosiasiasta, että Messias saapui ja tuli Israelin torjumaksi ja nyt on 2.000 vuotta tai kaksi päivää kulunut, ja Hän tekee heidät eläviksi tuon 2.000 vuoden ajanjakson lopulla.