Translation for "undersignned" to finnish

Undersignned

• allekirjoittanut

Translation examples

allekirjoittanut

The university undersigned the Society's Commitment to Sustainable Development in 2015.
Kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen yliopisto on allekirjoittanut vuonna 2015.

Along with the Finnish Transport Agency, VR Track has undersigned Finland's first alliance contract maintenance project.
VR Track on allekirjoittanut Liikenneviraston kanssa sopimuksen Suomen ensimmäisestä kunnossapidon allianssihankkeesta.

Coxa’s orthopaedic surgeon Perttu Neuvonen and the undersigned are responsible for the implementation of this study in Finland.
Tämän tutkimuksen toteutuksesta Suomessa vastaavat Coxan ortopedi Perttu Neuvonen ja allekirjoittanut.

Had at least one case, when the undersigned was able to witness the marathon happiness.
Tiedossa on ainakin yksi tapaus, jolloin allekirjoittanut on päässyt todistamaan paikan päällä juoksijan maratononnellisuutta.

Undersigned hereby agree to the terms, conditions and stipulations of this agreement on behalf of his or her organization or business.
Allekirjoittanut tai hänen edustamansa järjestö tai yritys hyväksyy tämän sopimuksen ehdot, edellytykset ja määrittelyt.

The undersigned undertakes to increase the number of litters subject to the terms and conditions set out in this commitment.
Tämän sitoumuksen allekirjoittanut sitoutuu kasvattamaan vain tässä sitoumuksessa mainittujen ehtojen mukaisia pentueita. Etiikka ja moraali

When undersigned at express requests by the victims accepted to help the victims who asked for help the victims were told by the inner group which were trying to blackout the scandal that undersigned was a wife beater and suffered from mental illness (psychosis has explicitly mentioned) and other similar things.
Kun allekirjoittanut suostui uhrien ilmaisemaan pyyntöön saada apua, oli uhreille kerrottu sisäpiiristä, joka yritti peitellä skandaalia, että allekirjoittanut on vaimonhakkaaja ja kärsii psyykkisistä sairauksista (psykoosi oli erityisesti mainittu) ja muista samanlaisista asioista.

I, the undersigned, declare that the intermediate products referred to above are intended to be imported by me into the Community and that:
Minä allekirjoittanut ilmoitan, että edellä tarkoitetut välituotteet on tarkoitettu tuotavaksi yhteisöön minun toimestani ja että

In addition to this an EFFI representative (the undersigned) participated historically for the first time the WIPO workgroup on the topic at hand under EDRI umbrella.
Tämän lisäksi EFFIn edustaja (allekirjoittanut) osallistui myös historiallisesti ensimmäistä kertaa WIPOssa asiaa käsitelleen työryhmän kokoukseen EDRIn sateenvarjon alla.

The undersigned wishes to thank you for the honourable distinction, conferred upon him by Your College, and to assure you that the distinction is highly appreciated.
Allekirjoittanut haluaa kiittää teitä siitä, arvoisa eroa, uskottu hänelle Your College, ja vakuutan teille, että ero on erittäin arvostettu.