Translation for "underscores" to finnish

Underscores

verb

• korostaa
• alleviivata

Translation examples

korostaa verb

MA3 As more entities MA1 on board underscores;
MA3 Koska useamman tahon MA1 aluksella korostaa;

It also underscores our focus on customer feedback and continuous improvement.
Se korostaa myös keskittyminen asiakaspalautteen ja jatkuva parantaminen.

Changes to occupational rehabilitation that underscore the primacy of occupational rehabilitation over disability pension.
Uudistus korostaa ammatillisen kuntoutuksen ensisijaisuutta työkyvyttömyyseläkkeeseen nähden.

The fact that our countries are neighbours underscores the need for cooperation in many sectors.
Maittemme naapuruus korostaa yhteistyön tarvetta monilla aloilla.

The new Constitution underscores the position of citizens and thus the role of Parliament.
Uusi perustuslaki korostaa kansalaisten ja siten myös eduskunnan asemaa.

The crisis underscored the close interdependence of the Member States' economies and labour markets.
Kriisi korosti jäsenvaltioiden talouksien ja työmarkkinoiden tiivistä keskinäistä riippu

It has also underscored the close interdependence of the Member States' economies and labour markets.
Kriisi korosti jäsenvaltioiden talouksien ja työmarkkinoiden tiivistä keskinäistä riippuvuutta.

Good support for your applications helps to underscore this even more. Flexible shop floor programming
Sovellusten hyvä tuki korostaa tätä entisestään. Joustava ohjelmointi työpajalla

“Families, including children, women and the elderly are now living in the open,” he underscored.
"Perheet, mukaan lukien lapset, naiset ja vanhukset, asuvat nyt avoimesti", hän korosti.

It should also underscore the importance of having a reserved parking space inside the building.
Sen pitäisi myös korostaa, että on tärkeää ottaa varattu pysäköintitilaa rakennuksen sisällä.

The non-binding resolution, which was supported by 100 United Nations member states, affirmed the General Assembly's commitment to the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders and underscored the invalidity of the 2014 Crimean referendum.
Ei-sitovan päätöslauselman, jota tuki 100 Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltiota, vahvisti yleiskokouksen sitoutumista Ukrainan alueelliselle koskemattomuudelle sen kansainvälisesti tunnustetuilla rajoilla ja korosti vuonna 2014 tapahtuneen Krimin kansanäänestyksen olleen epäpätevä.

alleviivata verb

Their visit underscores the excellent state of relations between our countries.
Tämä vierailu alleviivaa maidemme suhteiden erinomaista tilaa.

At the same time it underscores the state's obligation to promote these rights.
Samalla se myös alleviivaa valtion velvollisuutta toimia oikeuksien edistämiseksi.

This result, which appears in the journal Nature Astronomy, underscores the challenge of finding molecules that could indicate the presence of life beyond Earth.
Tämä tulos, joka ilmestyy julkaisusarjassa Nature Astronomy, alleviivaa Maapallon ulkopuolisen elämän merkkeinä toimivien molekyylien löytämisen haasteellisuutta.

In the Ikdam, the Turkish newspaper that had just passed into German ownership, the idea of jihad was underscored: “The deeds of our enemies have brought down the wrath of God.
Ikdamissa turkkilainen sanomalehti, joka oli juuri siirtynyt saksalaiseen omistukseen, alleviivasi jihadin ajatusta: “Vihollistemme teot ovat tuoneet alas Allahin vihan.

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.”
Minulle se alleviivaa vastuutamme käyttäytyä hyväntahtoisemmin toistemme kanssa, ja suojella ja vaalia tuota haaleaa sinistä pistettä, ainoaa kotia, jonka olemme koskaan tunteneet.

I believe that the most important thing, however, is to underscore that every business must find its own way of manifesting its social responsibility, and must make that manifestation a seamless, integral part of its operations.
Uskon että, tärkeintä on kuitenkin alleviivata sitä, että yritysten on itse kunkin löydettävä oma sosiaalinen vastuunsa ilmentymä ja liitettävä se saumattomasti luontevaksi osaksi toimintaansa.

The role of UCD within Irish higher education is underscored by the fact that UCD alone accounts for over 30% of international students, over 25% of all postgraduate students and almost 28% of all doctoral enrolments across the seven Irish universities.
Rooli UCD sisällä Irlannin korkeakoulutus alleviivaa se, että UCD yksinään vastaa yli 30% kansainvälisiä opiskelijoita, yli 25% kaikista jatko-opiskelijoiden ja lähes 28% kaikista jatko ilmoittautumisten kautta seitsemän Irlannin yliopistoista.

Historian Mark C. Bartusis argues that Manuel (and his father as well) tried to rebuild a national army, but his reforms were adequate for neither his ambitions nor his needs; the defeat at Myriokephalon underscored the fundamental weakness of his policies.[87
Historioitsija Mark C. Bartusis on esittänyt, että Manuel (kuten hänen isänsäkin) yritti jälleenrakentaa kansallisen armeijan, mutta hänen uudistuksensa eivät olleet riittäviä hänen pyrkimystensä eivätkä hänen tarpeidensa kannalta, ja että Myriokefalonin tappio alleviivasi hänen harjoittamansa politiikan perustavanlaatuisia heikkouksia. Edward Gibbonin mukaan Manuelin saavuttamista voitoista ei seurannut mitään pysyvää tai hyödyllistä valloitusta.

Historian Mark C. Bartusis argues that Manuel (and his father as well) tried to rebuild a national army, but his reforms were adequate for neither his ambitions nor his needs; the defeat at Myriokephalon underscored the fundamental weakness of his policies.
Historioitsija Mark C. Bartusis on esittänyt, että Manuel (kuten hänen isänsäkin) yritti jälleenrakentaa kansallisen armeijan, mutta hänen uudistuksensa eivät olleet riittäviä hänen pyrkimystensä eivätkä hänen tarpeidensa kannalta, ja että Myriokefalonin tappio alleviivasi hänen harjoittamansa politiikan perustavanlaatuisia heikkouksia.

The sense of urgency is underscored by the image of innocent boys and girls being exploited: hildren are used in many parts of the world as an illicit drug consumers market and for purposes of illicit production, distribution and trade in narcotic drugs and psychotropic substances, which entails a danger of incalculable gravity.
Tätä alleviivataan kuvaamalla viattomia tyttöjä ja poikia, joita huumekaupassa hyväksikäytetään: apsia käytetään monissa osissa maailmaa laittoman huumausaineidenkäytön markkinoina sekä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa tuotannossa, jakelussa ja kaupassa, mihin liittyy mittaamattoman vakava vaara.