Translation for "underperformance" to finnish

Underperformance

• heikolle
• aliteho

Translation examples

heikolle

You should note that high blood pressure increases erectile dysfunction as well as underperformance in the bedroom.
Huomaa, että korkea verenpaine lisää erektiohäiriö sekä heikolle makuuhuoneessa.

Key findings Services markets continue to underperform, with financial services (e.g. consumer credit) and network services (e.g. electricity) all below average.
Palvelumarkkinoiden toiminta on edelleen heikkoa: rahoituspalvelut (esim. kuluttajaluotot) ja verkkopalvelut (esim. sähkönjakelu) jäävät keskiarvon alapuolelle.

As infrastructure is still a maturing asset class, precious lessons must be learnt from certain transactions’ underperformance
Syynä heikkoon tulokseen ovat muun muassa olleet infrastruktuurin käsitteen liian laaja määrittely (ei yhteiskuntaa hyödyttävä, epäolennainen, hybridi-infrastruktuuri), ylihinnoitellut ja ylilainoitetut kohteet sekä poliittisen riskin aliarviointi.

Cohesion policy can help to address the main problems behind Europe’s underperformance in innovation, including ineffective innovation systems, insufficient entrepreneurial dynamism or slow business adoption of ICT.
Koheesiopolitiikan avulla voidaan ratkaista tärkeimmät Euroopan heikkojen innovointitulosten taustalla olevat ongelmat, mukaan luettuina tehottomat innovointijärjestelmät, epädynaaminen yrittäjyyskulttuuri tai tieto- ja viestintätekniikan hidas omaksuminen yrityksissä.

Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "Many regions in Europe are underperforming on research, both in terms of their overall output and in terms of their participation in EU funded research. I want to make sure that no one is left behind, not out of charity, but because it makes good research sense and economic sense to have wide participation in our program
Tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaavan komissaarin Máire Geoghegan-Quinnin mukaan monilla Euroopan alueilla tutkimuksen tilanne on heikko sekä saavutettujen tutkimustulosten että EU:n rahoittamaan tutkimukseen osallistumisen kannalta. ”Haluan varmistaa, ettei kukaan jää muista jälkeen. Kyseessä ei ole hyväntekeväisyys, vaan se, että laaja osallistuminen EU:n ohjelmiin hyödyttää sekä tutkimusta että taloutta. Tämän vuoksi käynnistämme nyt tämän ERA-oppituoleja koskevan aloitteen", Geoghegan-Quinn ilmoitti.