Translation for "underparts" to finnish

Underparts

• alapuoli
• alaosat

Translation examples

alapuoli

green underparts whitish or greyish.
vihreä alapuoli vaaleita tai harmahtava.

Back grey, underparts paler grey.
Selkäpuoli harmaa, alapuoli vaaleanharmaa, poski valkoinen.

Upper parts bluish grey, underparts white.
Yläpuoli sinertävän harmaa, alapuoli valkoinen.

In winter plumage underparts completely white.
Talvipuvussa alapuoli on kokonaan valkoinen.

Underparts white, particularly throat and chest.
Alapuoli valkea, lumivalkoisin kurkusta ja rinnasta.

Upper parts dark, underparts whitish except for a dark chest band.
Yläpuoli kokonaan tumma, alapuoli valkea paitsi rintavyö, joka tumma.

Upper parts black and white, underparts pale with dense crosswise dark streaking.
Selkäpuoli mustavalkoinen, Alapuoli vaalea, tiheästi tummien poikkijuovien kirjoma.

All have either brown or dark gray plumage with streaking on the underparts.
Kaikilla on joko ruskea tai tummanharmaa höyhenpeite ja alapuoli on raitainen.

They have dark grey colouring on the head and the back of neck, and black and white striping around their white chests and around a rectangular black throat patch. Their underparts are mainly white.
Pää ja niska ovat tummanharmaat, kaulalla on musta kulmikas laikku. Kurkussa ja kaulan ja vatsan sivuilla on tummia ja vaaleita pitkittäisjuovia. Alapuoli on laajalti valkoinen.

Juveniles resemble juveniles of sharp-shinneds, but streaking to the underparts are typically restricted to throat and central underparts, with flanks scaled or barred (often also the belly).
Nuoret linnut muistuttavat nimiryhmän nuoria, mutta alapuolen raidoitus rajoittuu yleensä kaulaan ja alapuolen keskiosaan, ja kyljissä ja usein myös vatsassa on läiskiä tai raitoja.

It has a blackish grey saddle, tail and upperwing, and its underparts are predominantly white.
Väritykseltään se on päältä harmaa, vaaleampi päästä ja kaulasta, siivet ovat tummat, alapuoli pääosin valkoinen.

The marabou is unmistakable due to its size, bare head and neck, black back, and white underparts.
Havaijinalbatrossin habitus on lokkimainen: sen selkä on musta ja alapuoli sekä kaula valkoiset.

The face is dark brown, and the neck, breast and underparts are rufous with thin cream bars.
Naama on tummanruskea, ja kaula, rinta ja alapuoli ovat punaruskeat, jossa on ohuita vaaleita raitoja.

The chequered subspecies have these reticulated patterns on the underparts, on the head, the upper parts of the back and the wings.
Ruudullisilla lajeilla on tätä kuviota alapuolella, päässä, selän yläosassa ja siivissä.

The underparts typically vary from dark grey to very pale grey, but the southern subspecies can sometimes be rufescent below.
Alapuoli vaihtelee tummanharmaasta hyvin vaaleanharmaaseen, mutta eteläinen alalaji voi toisinaan olla alta punertava.

The bird had a black crest and throat, the upperparts were olive and the underparts showed a dingy buff.
Pää oli mustanruskea, yläperä ja pyrstön yläpeitinhöyhenet olivat punaruskeat ja linnun alapuoli oli oliivinkeltainen.

The juvenile has pale fringes to its head feathers, and the underpart background colour is buff rather than white.
Nuorella linnulla on pääsulissa vaaleat reunukset, ja alapuolella sen perusväri on pikemminkin vaaleanruskea kuin valkoinen.

The rump is dark rufous while the throat and upper breast are pale rufous, shading to dark rufous on the remainder of the underparts.
Naaraan huppu ja kurkkulappu ovat himmeämmät, tumman harmaanruskeat, ja sen alapuolen väritys oliiviin vivahtava.