Translation for "underpaid" to finnish

Underpaid

adjective

• alipalkattu

Translation examples

alipalkattu adjective

Porters underpaid 0,25 -0,5 dollars for one seat.
Porter alipalkattuja -0,5 0,25 dollari per istuin.

But garment workers are underpaid and receive little recognition from their families or society.
Tekstiilityöntekijät ovat kuitenkin alipalkattuja eivätkä saa tunnustusta perheiltään tai yhteiskunnalta.

But, given that the work of people in Cambodia underpaid, you can hire an assistant to accompany along the route.
Mutta, koska työ on Kambodžassa, alipalkattuja, voit palkata avustaja saattamaan koko matkan.

There they also have ‘over-production’; that is, the workers are so exploited and underpaid that they cannot buy the commodities they have produced.
Sielläkin vallitsee ”ylituotanto”; siis työläiset ovat niin riistettyjä ja alipalkattuja, ettei heillä ole varaa ostaa valmistamiaan tavaroita.

We want nothing to do with these, any more than we do with flags of convenience whereby unscrupulous shipowners take on poorly trained and underpaid labour.
Emme halua olla missään tekemisissä niiden kanssa sen enempää kuin mukavuuslippualustenkaan kanssa, joihin häikäilemättömät varustamot palkkaavat huonosti koulutettua ja alipalkattua työvoimaa.

that is the scandal, that these professions are so underpaid, so as a nursing or social educational care of disabled people would be of less value than, say, a medical treatment!
se on skandaali, että nämä ammatit ovat niin alipalkattuja, niin kuin imettävä tai yhteiskunnallinen koulutus huolta vammaisten olisi vähemmän arvoa kuin vaikkapa lääkärin hoitoon

Historically in Western societies under capitalism and patriarchy, women’s work (domestic work, care work, sex work, emotional labour) considered “feminine” have been undervalued, underpaid, or completely rendered invisible and unwaged.
Läntisissä kapitalismin ja patriarkaatin hallitsemissa yhteiskunnissa naisten työksi määritelty (kotityöt, hoivatyö, seksityö, emotionaalinen työ) on historiallisesti ollut aliarvioitua, alipalkattua tai tehty täydellisen näkymättömäksi ja palkattomaksi.

At that time, it was not secret that White Sox players were underpaid and that was an easy way in for James ‘Sporty’ Sullivan who paid eight White Sox players to throw the match.
Tuolloin ei ollut mikään salaisuus, että White Soxin pelaajat olivat alipalkattuja, ja tämä tarjosi James ‘Sporty’ Sullivanille helpon tavan lahjoa kahdeksan White Soxin pelaajaa häviämään tahallaan.

On the individual level, the grey economy may hurt underpaid workers who do not receive lawful compensation for their work; on the company level, it hurts competition neutrality on the market; and in society at large, taxes may be lower or services better without the grey economy.
Yksilötasolla kärsijänä voi olla alipalkattu työntekijä, jolle ei makseta lainmukaista korvausta; yritystasolla kilpailuneutraliteetti markkinoilla kärsii; yhteiskunnan tasolla kokonaisveroaste voisi olla matalampi tai palvelut parempia ilman harmaata taloutta.

MIF is envisioned to be a free space with the mandate to avail our resources and expertise to the immediate community in which we are embedded, and to support a cultural labor which is all too often underpaid and underappreciated.
MIF on tarkoitettu vapaaksi tilaksi, jossa on tarkoitus käyttää omaa kompetenssiaan ja osaamistaan sen yhteisön hyväksi, jonka osa me olemme, ja tukea kulttuurityötä, joka on aivan liian usein alipalkattua ja aliarvostettua.

The show follows the overworked, underpaid, clean up crew of the Marvel Cinematic Universe, who specialize in dealing with the aftermath of superhero conflicts, rescheduling events because of the conflicts, and retrieving lost items.
Sarja seuraa ylityöllistettyä ja alipalkattua urakointiryhmää, joka erikoistuu supersankareiden taisteluiden jättämien vahinkojen korjaamiseen, niiden vuoksi viivästyneiden tapahtumien uudelleen aikatauluttamiseen sekä kadonneiden esineiden löytämiseen.