Translation for "underminer" to finnish

Underminer

• heikentää

Translation examples

heikentää

Federalism undermines the rule of law
Federalismi, heikentää oikeusvaltioperiaatetta

To undermine his nerves, relieve toothache.
Heikentää hänen hermoja, lievittää hammassärkyä.

It may in particular undermine the organic logo.
Se saattaa erityisesti heikentää luomutunnusta.

But "unhealthy lifestyle" undermines their nervous system.
Mutta "epäterveellisten elämäntapojen" heikentää niiden hermostoon.

This may undermine his confidence in adults.
Tämä voi heikentää hänen luottamustaan aikuisiin.

This undermines the trust of citizens in political decision making.
Tämä heikentää kansalaisten luottamusta poliittiseen päätöksen

Appetite can seriously undermine efforts to burn body fat.
Ruokahalu voi vakavasti heikentää pyrkimyksiä polttaa rasvaa.

Analyst Leo Aquarius undermines confidence in their own abilities.
Analyytikko Leo Aquarius heikentää luottamusta omiin kykyihin.

Subsidiarity must not undermine the CAP or the single market.
Toissijaisuusperiaatteen ei tule heikentää YMP:tä tai sisämarkkinoita.

Carbon dating undermines biblical narrative for ancient Jerusalem tower
Carbon dating heikentää Raamatun kerronnan muinaisille Jerusalem Tower

The position of the individual and the voluntary group are progressively undermined by extensions of arbitrary power.
Yksilön ja vapaaehtoisten ryhmien asemaa heikentää lisääntyvästi mielivaltaisen vallankäytön alan laajentaminen.

They also agreed to impose sanctions against countries that intend to undermine their work.
Hän oli myös järjestämässä vuoden 1993 pommituksia, joiden tarkoituksena oli heikentää valtion mafianvastaista toimintaa.

The use of these jerseys caused controversy as it seemed to undermine the promotion of Irish manufacturers.
Tällä kaupalla Microsoftin olisi ollut tarkoitus heikentää Googlen valta-asemaa internetin hakukoneena.

Meanwhile, Javert is now undercover as an insurrectionist, trying to undermine the organization to which Marius belongs.
Sillä välin Javert on soluttautunut kapinallisten joukkoihin voidakseen heikentää sitä vallankumousjärjestöä, jonka jäsen Marius on.

Yameen employed Islam as a tool of identity politics, framing religious mobilisation as the solution to perceived Western attempts to undermine Maldivian national sovereignty.
Sisäpolitiikassa on nähty antilänsimaisen retoriikan nousua ja Yameen on käyttänyt islamia maan identiteettipolitiikan välineenä, ratkaisuna länsimaiden yrityksille heikentää Malediivien kansallista suvereniteettiä.

Federal Investigation Bureau (FIB) agents Dave Norton and Steve Haines contact Michael and demand that he perform a series of operations to undermine a rival agency, the International Affairs Agency (IAA).
Kaksi Federal Investigation Bureaun (FIB) agenttia, Dave Norton ja Steve Haines, ottavat yhteyttä Michaeliin ja vaativat tätä tekemään sarjan operaatioita Franklinin ja Trevorin kanssa, tavoitteenaan heikentää kilpailevaa International Affairs Agency (IAA) -virastoa.

Rebellions in the east, such as that of the Qizilbash, plagued much of Bayezid II's reign and were often backed by the Shah of Persia, Ismail, who was eager to promote Shi'ism to undermine the authority of the Ottoman state.
Kapinat idässä, erityisesti Kizil Bashin kapina, vaivasivat suurinta osaa Bayezidin hallintokaudesta ja niitä usein tuki Persian šaahi Ismael, joka oli innokas šiialaisuuden levittäjä ja halusi heikentää osmanien valtaa.

In a document dated January 2013, the NSA acknowledged the efforts of the BND to undermine privacy laws: "The BND has been working to influence the German government to relax interpretation of the privacy laws to provide greater opportunities of intelligence sharing According to an NSA document dated April 2013, Germany has now become the NSA's "most prolific partner".
Tammikuulle 2013 päivätyssä asiakirjassa, NSA tunnustaa BND:n yritykset heikentää yksitysyyttä koskevia lakeja: Huhtikuulle 2013 päivätyn NSA:n asiakirjan mukaan, Saksasta on nyt tullut NSA:n "tuottelijain yhteistyötaho".