Translation for "underlieing" to finnish
Translation examples
adjective
Treat underlying conditions Dry eye is often the result of other underlying eye disorders or medical issues.
Taustalla olevien sairauksien hoito Kuivasilmäisyys johtuu usein muista taustalla olevista silmäsairauksista tai terveydellisistä ongelmista.
Spondylarthrosis of lumbar spine: underlying causes
Lannerangan spondylartroosi: taustalla olevat syyt
The underlying phenomena of hy
Hybridikuluttamisen taustalla olevat ilmiöt ovat nähtävissä myös kansainvälisesti.
- Treatment of the underlying disease, provokes an otitis;
- hoito taustalla olevan sairauden, provosoi tulehdus;
Treatment will depend on the underlying cause.
Impotenssin hoito riippuu sen taustalla olevasta syystä.
Restless leg syndrome may resolve if the underlying problem is addressed.
Oireyhtymää voidaan hoitaa vaikuttamalla taustalla oleviin ongelmiin.
Treatment is dependent on the underlying cause of this symptom.
Oireyhtymän ennuste riippuu pääasiassa sen taustalla olevasta aiheuttajasta.
The underlying concept of this test is the somatic marker hypothesis.
Taustalla oleva käsite tässä testissä on somaattinen merkkihypoteesi.
This book provides an overview of research on the cognitive and neural mechanisms underlying the formation and retrieval of emotional memories.
Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää aistimisen ja havaitsemisen ilmiöiden taustalla olevia kognitiivisia ja neuraalisia prosesseja.
This is in contrast to metaphysical objectivism and philosophical realism, which assert that there is an underlying 'objective' reality which is perceived in different ways.
Objektivismi katsoo, että on olemassa kaiken taustalla oleva 'objektiivinen' todellisuus, joka havaitaan eri tavoilla.
The performers are able to bring out the complexities underlying each of their characters as they battle each other, hoping not to die of loneliness or of cynicism.
Suoritukset ovat taitavia tuomaan ulos henkilöhahmojen taustalla olevan monimutkaisuuden, kamppailessaan toivoen ettei kuole yksinäisyyteen tai kyynisyyteen.
Chomsky wished to shed light on these underlying structures of the human language, and subsequently whether one can infer the nature of an organism from its language.
Chomsky haluaa valaista näitä ihmisen kielen taustalla olevia rakenteita, ja sitä, voiko eliön luonteen päätellä sen kielestä.
Philosophy of physics is the study of the fundamental, philosophical questions underlying modern physics, the study of matter and energy and how they interact.
Fysiikan filosofia on filosofian osa-alue, joka tutkii nykyaikaisen fysiikan eli ainetta, energiaa ja näiden välisiä suhteita tutkivan tieteen taustalla olevia filosofisia kysymyksiä.
adjective
A doctor can help discover the underlying cause of flatulence.
Lääkäri voi auttaa löydä perimmäinen syy ilmavaivat.
Treating the Underlying Cause of Tinnitus | Tinnitus Causes Home Contact
Hoitoon perimmäinen syy Tinnitus | Tinnitus syyt Koti Yhteyshenkilö
Other complications of amenorrhea depend upon the underlying cause of the amenorrhea.
Muut komplikaatiot kuukautisia riippuu perimmäinen syy kuukautisia.
First, the underlying cause of the anemia should be identified and corrected.
Ensimmäinen, Perimmäinen syy anemiaan on kartoitettava ja korjattava.
The specific treatment will be directed at whatever underlying cause is found.
Erityinen kohtelu on suunnattu riippumatta perimmäinen syy on löytynyt.
However, the underlying message is that love is not always perfect or reciprocated.
Kuitenkin perimmäinen viesti on, että rakkaus ei ole aina täydellistä tai vastakaikua.
Fatigue, else known as weariness or tiredness is an underlying cause of several health problems.
Väsyminen, muuten kutsutaan weariness tai ajokykyynsä on useita terveysongelmia perimmäinen syy.
In many cases, treating the underlying cause of Tinnitus will have the effect of removing the symptoms.
Monissa tapauksissa, käsittelemällä Perimmäinen syy Tinnitus on poistavaa vaikutusta oireiden.
Pharmaceutical management is usually dependent upon the nature of the underlying condition causing arthritis.
Hoito riippuu tyypillisesti siitä, mikä on perimmäinen syy hengenahdistuksen kokemiseen.
adjective
The skin temperature can indicate changes in underlying pathology.
Vaihtelua ihon lämpötiloissa voi osoittaa muutoksia ihon alla olevissa kudoksissa.
The values of assets underlying derivative instruments are not recorded und
Johdannaisinstrumenttien alla olevien kohde-etuuksien arvoja ei kirjata johdannaissopimusten arvoihin.
Use at least two plastic nails to secure each slab to the underlying slab.
Kiinnitä jokainen levy vähintään kahdella muovinaulalla alla olevaan levyyn.
Fungating wounds These wounds occur where an underlying malignant growth (tumour) breaks through the skin.
Tällaisia haavoja muodostuu silloin, kun ihon alla oleva pa
As your underlying data refreshes, your diagrams and data visualizations update automatically.
Kun päivität alla olevia tietoja, myös kaaviot ja tietojen visualisoinnit päivittyvät automaattisesti.
Visit underlying link for more information on how to use the 1Limburg app on your tablet.
Käy alla olevaa linkkiä lisätietoja siitä, miten käyttää 1limburg.nl tablet.
Show matching products Soft feet; make the candle dish stand steady and spare the underlying surface.
Pehmeät muovitassut pitävät kynttilänalustan paikoillaan ja suojaavat alla olevaa pintaa naarmuuntumiselta.
The front hood with the underlying storage space (smartbox) comes in high-gloss black in all versions.
Etuluukku ja sen alla oleva säilytystila (Smartbox) on aina kiiltävän musta.
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate.
Kylmien jäätiköiden alaosan lämpötila on sulamispisteen alapuolella, ja ne ovat jäätyneet kiinni alla olevaan peruskallioon.
adjective
Regardless of the reason behind your shortness of breath or chest pain, the underlying problem needs to be addressed.
Olipa syy hengästymiseesi tai rintakipuusi mikä hyvänsä, oireden takana oleva syy täytyy selvittää. Keuhkoveritulpan hoito
The goal with my works is to comment on and react to topical events and reveal the underlying power st...
Pyrin töilläni kommentoimaan ajankohtaisia tapahtumia ja paljastamaan niiden takana olevia valtarakenteita ja suhteita kuvataiteen keinoin.
Underlying causes of snoring can be difficult to diagnose and may relate to deformities of the nasal septum and other internal nasal structures.
Kuorsaamisen takana olevia syitä voi olla vaikea diagnosoida, ja ne voivat liittyä nenän väliseinän epämuodostumiin ja muihin nenän sisäisiin rakenteisiin.
We should also note that fragmentation has to date mainly been a concern of the market for payment applications rather than the underlying payment systems.
On myös syytä huomata, että pirstaloituminen on koskenut tähän mennessä lähinnä maksamissovellusten markkinoita, ei niinkään niiden takana olevia maksujärjestelmiä.
However, it can be seen that the underlying purpose of this report is not only to develop economic relations but to conduct foreign policy on the part of the EU.
Voidaan kuitenkin huomata, että tämän mietinnön takana oleva tarkoitus ei ole pelkästään taloussuhteiden kehittäminen vaan ulkopolitiikan johtaminen EU:n puolesta.
The story it tells is both about the products, which are all based on natural ingredients, and on the unique forces nature can offer, and also about an underlying, human intelligence and attitude.
Ne kertovat tuotteista, jotka perustuvat luonnollisiin ainesosiin ja luonnon tarjoamaan ainutlaatuiseen voimaan, sekä kaiken takana olevasta inhimillisestä älykkyydestä ja asenteesta.
This idea presents a problem in that, even if the method functions perfectly, the underlying human conception - an idea of a human subject and affecting power relations - has been decided on beforehand.
Tämä ajatus tuo esiin ongelman, että vaikka metodi itsessään toimisi kuinka hyvin, on sen takana oleva ihmiskuva, ajatus inhimillisestä subjektista ja siihen vaikuttavista valtasuhteista jo etukäteen päätetty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test