Translation for "underfoot" to finnish

Underfoot

adjective

• jalkoihin
• jalkojen alla
• jaloissa

Translation examples

jalkoihin adjective

The path is generally easier underfoot.
Polku on yleensä helpompi jalkoihin.

and the host to be trodden underfoot?
ja isännästä poljettiin jalkoihin?

* Removable fleece-lined footbed for underfoot warmth and comfort
* Irrotettava fleece - vuorattu pohjallinen jalkoihin lämpöä ja mukavuutta

The disadvantage also has: wire underfoot, trying to get "under
Haittana on myös: lanka jalkoihin, yrittää saada "mukaan veitsi."

The most detailed answer to the question of why the snow crunches underfoot
Yksityiskohtaisin vastaus kysymykseen siitä, miksi lumi kruunaa jalkojen alla

Copes with clay soils, "calmly" and behave on a solid shot down the ground underfoot.
Selviytyy savimaa, "rauhallisesti", ja käyttäytyvät vankka ammuttiin alas maahan jalkoihin.

The high-quality footswitch made by Carling Technologies, was selected for both its reliability and its good feel underfoot.
Korkeatasoinen jalkakytkin tekemät Carling teknologioiden valittiin sen luotettavuus ja hyvä tuntuma jalkoihin.

The floors are tiled and are cool underfoot, which make it a great retreat from the heat of summer.
Lattiat ovat kaakeloitu ja ovat viileitä jalkojen alla, mikä tekee niistä erinomaisen vetäytymisen kesän lämpöä.

Also included with the B1 digital piano is a metal damper (sustain) pedal providing impressive stability and comfortable feel underfoot.
Myös mukana B1 digitaalinen piano on metalli pelti (yllä) pedaali, vaikuttava saavuttaa vakaus ja mukava tuntea jalkoihin.

Also included with the B1 digital piano is a metal damper (sustain) pedal providing impressive stability and comfortable feel of the underfoot.
Hiljennyspedaalin ja kumppani tila Myös mukana B1 digitaalinen piano on metalli pelti (yllä) polkea vaikuttava vakauden ja mukava tunnelma jalkoihin.

The turning point came with the President's broadcast radio speech, in which he called on the rebels to surrender and ordered all Civil Guard members who were heading for Mäntsälä to return to their homes: "Throughout my long life, I have struggled for the maintenance of law and justice, and I cannot permit the law to now be trampled underfoot and citizens to be led into armed conflict with one another....
Tämä lupaus ja vetoomus saivat kapinapesäkkeet hajoamaan: »Minä olen läpi pitkän elämäni taistellut lain ja oikeuden ylläpitämiseksi ja minä en voi sallia, että laki nyt tallataan jalkojen alle ja kansalaiset johdetaan aseelliseen taisteluun toisiaan vastaan.

jalkojen alla adjective

1000 mm 4; it is almost exclusively in the form of winter snow; by late summer the forest floor has turned to dust underfoot.
Vuotuinen sademäärä on noin 1000 mm 4 ja se tulee lähes pelkästään lumena talvella, ja loppukesällä metsä on niin kuivaa, että maa pölisee jalkojen alla.

jaloissa adjective

Quiet and warm underfoot
Hiljainen ja lämmin jaloille

Werewolves prowl the woods, Gnomes roam underfoot, and scarecrows walk at midnight.
Ihmissudet väijyvät metsissä, maahiset harhailevat jaloissa ja linnunpelätit heräävät henkiin keskiyöllä.

I know the places I pass by, trees and stones stand there as before in their solitude; the leaves rustle underfoot as I walk.
Minä tunnen kulkupaikkani, puut ja kivet ovat siellä yksinäisinä kuten ennenkin, lehdet kahisevat jaloissani.