Translation examples
shall we sin, because we are not under the law, but under grace?
Pitääkö meidän syntiä tekemän, ettemme lain alla ole, vaan armon?
For you are no longer a slave (under the law), but a son...
Niinpä sinä et siis enää ole orja (lain alla), vaan lapsi...
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
Mutta jos te olette Hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.
Buying that car or house by a loan is like being under the law.
Mainitun auton tai talon ostaminen lainarahalla on kuin lain alla olemista.
Such people are not under the law because they follow the leading of the Spirit.
Sellaiset henkilöt eivät ole lain alla, koska he ovat hengen johdatuksessa.
These are all symptoms of a person who is so-called under the law:
Ne ovat kaikki oireita siitä, että ihminen on niin sanotusti lain alla:
18 But if you are led by the spirit, you are not under the law.
18 Mutta jos te olette Hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.
Most people believe in equality under the law, and the equal application thereof.
Useimmat ihmiset uskovat tasa-arvoon lain edessä ja sen tasapuoliseen soveltamiseen.
For example, Islam clearly teaches that a woman is a full-person under the law, and is the spiritual equal of a male.
Esimerkiksi, islam vahvistaa naisen olevan tasavertainen miehen kanssa lain edessä, ja myös puhtaasti henkisesti.
He said last night it illustrated what could happen if fathers are not given equal rights under the law.
Hän sanoi viime yönä se havainnollistaa, mitä voisi tapahtua, jos isät ei anneta yhtäläisiä oikeuksia lain edessä.
While the Civil Rights Act of 1866 granted citizenship and equal rights under the law, black codes and terrorist organizations like the KKK struck fear in freed blacks and their supporters.
Vaikka Civil Rights Act of 1866 myönnetyn kansalaisuuden ja yhtäläiset oikeudet lain edessä, musta tunnuksia ja terroristijärjestöjen kuten KKK iski pelon vapautti mustat ja heidän kannattajansa.
The 13th amendment abolished slavery, and the 14th amendment granted equal protection to all under the law.
Kolmastoista lisäys kieltää orjuuden ja neljästoista muun muassa takaa kansalaisille yhtäläisen kohtelun lain edessä.
Under the law, you cannot be a member of two unemployment funds at the same time.
Lain mukaan kahdessa työttömyyskassassa ei saa olla samanaikaisesti jäsenenä.
a. under the law, your personal data can be disclosed to other authorities for official use.
a. henkilötietojasi voidaan lain mukaan luovuttaa muille viranomaisille viranomaiskäyttöön.
When a youth turns 18 he or she is an adult under the law.
Kun nuori täyttää 18 -vuotta, on hän lain mukaan täysi-ikäinen.
The number of occupational diseases that, under the law, must be reimbursed has also decreased every year.
Lain mukaan korvattavien ammattitautienkin määrä on vähentynyt vuosi vuodelta.
Under the law, the processing time may be longer than six months in the following cases:
Lain mukaan käsittelyaika voi olla 6 kuukautta pitempi seuraavissa tapauksissa:
Under the law, drinking is banned in all public places from 10.30pm to 7 am.
Lain mukaan juominen on kielletty kaikissa julkisissa paikoissa 10.30pmista 7 am.
Under the law, the municipality has ultimate responsibility for ensuri
Kunta on lain mukaan viime kädessä vastuussa, että täällä asuvat tai oleskelevat saavat tarvitsemaansa tukea ja apua.
Under the law, the matriculation examination and also different vocational qualifications confer eligibility for higher education studies.
Ylioppilastutkinto ja toisaalta erilaiset ammatilliset tutkinnot tuottavat lain mukaan kelpoisuuden korkeakouluopintoihin.
Under the law up to the age of 14 the child can not walk at least some kind of dog.
Lain mukaan alle 14-vuotias ei voi kävellä koiran ainakin jonkin verran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test