Translation for "under the guidance" to finnish

Under the guidance

• ohjauksessa
• ohjauksen alla

Translation examples

ohjauksessa

written under the guidance of Peter. |
kirjoitettu ohjauksessa Peter. |

Course OKD under the guidance of the instructor on the site.
OKD tietenkin ohjauksessa ohjaajan paikan päällä.

It is necessary to train under the guidance of an experienced instructor.
On tarpeen kouluttaa ohjauksessa kokenut opettaja.

Participants are responsible for a research project under the guidance and support of a mentor.
Osallistujat vastaavat tutkimushankkeen ohjauksessa ja tukihenkilö.

2) Learning in small groups under the guidance of a tutor is central.
2) pienryhmässä tutorin ohjauksessa tapahtuva oppiminen on keskeistä

PhD students complete an independent research project under the guidance of a supervisory team.
PhD opiskelija suorittaa itsenäinen tutkimushanke ohjauksessa valvontaviranomaisten joukkue.

This is submitted in August and written under the guidance of a specialist tutor.
Tämä toimitetaan elokuussa ja kirjallinen ohjauksessa asiantuntija tutor.

Liability rests with the purchaser to use products under the guidance of a licensed physician.
Vastuu kuuluu ostaja käyttää tuotteita ohjauksessa laillistettu lääkäri.

Therefore, deal with the dog under the guidance of an experienced and qualified instructor.
Joten se vie koiran ohjauksessa kokenut ja pätevä opettaja.

The program is based on an individual study plan under the guidance of a supervisor or consultant.
Ohjelma perustuu yksilöllisen opintosuunnitelman ohjauksessa ohjaajan tai konsultti.

Kawashima began boxing from an early age under the guidance of his father.
Yoshida aloitti painin harrastamisen jo kolmevuotiaana isänsä ohjauksessa.

The robot was developed under the guidance of Hiroshi Makino, a professor at the University of Yamanashi.
Robotti oli kehitetty Yamanashin yliopiston professori Hiroshi Makinon ohjauksessa.

Under the guidance of Daniel Branca, he was introduced to the Danish publisher of Disney comics; Egmont.
Daniel Brancan ohjauksessa hänet esiteltiin tanskalaiselle Disney-sarjakuvien julkaisijalle Egmontille.

Under the guidance of Lord Tanase he mastered the ability to read write and speak the French language.
Lord Tanasen ohjauksessa Mehmed Rüşdi oppi puhumaan ja kirjoittamaan ranskaa.

Under the guidance of producers Christer Sandelin, Per Adebratt, and Tommy Ekman, the two released their debut album Graaf.
Tuottajiensa Christer Sandelinin, Per Adebrattin ja Tommy Ekmanin ohjauksessa tytöt julkaisivat debyyttialbuminsa Graaf.

Robson also began training at the National Tennis Centre, under the guidance of Bok, Maes, and the head of women's tennis at the centre, Nigel Sears, while taking school lessons at home.
Robson aloitti myös harjoittelemisen National Tennis Centressä Bokin, Maesin ja Nigel Searsin ohjauksessa, ottaen samalla oppitunteja kotonaan.

He began his art studies in Finland 1967–1969 in the School of the Finnish Academy of Art as a private pupil and then in the Free Art School under the guidance of Tor Arne and Unto Pusa.
Wuorila-Stenberg opiskeli Suomen taideakatemian yhteydessä 1967–1968 Erkki Heikkilän koeluokalla ja sen jälkeen Vapaassa taidekoulussa Tor Arnen ja Unto Pusan ohjauksessa.