Translation for "under investigation" to finnish

Under investigation

• tutkittavana
• tutkinnan alla

Translation examples

tutkittavana

Mesothelioma is still under investigation by the medical community.
Mesoteliooma on vielä tutkittavana lääketieteellinen yhteisö.

In addition, the IIASA is under investigation for ties to terrorism.
Lisäksi IIASA on tutkittavana terrorismikytkennöistä.

Currently, around 30 cross-border complaints in IMI are under investigation.
Tällä hetkellä IMI:ssä on tutkittavana 30 rajatylittävää valitusta.

It is also under investigation for its apparent
Se on myös tutkittavana sen ilmeisistä heikkenemistilanteista, jotka on spekuloidut, voivat muodostaa perustan miespuoliselle oraaliselle ehkäisyvälineelle.

But that same year that Sheree was defended Tyrone, he was under investigation.
Mutta samana vuonna, että Sheree puolusti Tyrone, Hän oli tutkittavana.

against you to be under investigation and sanction of the court must give. Otherwise
vastaan voit olla tutkittavana ja seuraamus tuomioistuimen on annettava. Muuten

All persons must be made aware of their rights when they are under investigation.
Kaikille tutkittavina oleville henkilöille on annettava riittävästi tietoa heille kuuluvista oikeuksista.

Historical development of a particular scientific branch provides the specific depiction of a paradigm under investigation.
Tietyn tieteellisen haaran historiallinen kehitys antaa erityisen kuvauksen tutkittavasta paradigmasta.

However, the two tax rulings under investigation endorsed artificial and complex methods to establish taxable profits for the companies.
Tutkittavina olevissa veropäätöksissä käytettiin kuitenkin keinotekoisia ja monimutk

tutkinnan alla

Companies under investigation may access the Commission’s file and respond to the SO.
Yrityksillä, jotka ovat tutkinnan alla, on pääsy komission asiakirja-aineistoon, ja ne voivat vastata väitetiedoksiantoon.

If you are under investigation by Seatwave, you agree to comply fully with our requests for information about tickets and circumstances surrounding any transactions involving the Seatwave Services.
Jos olet Seatwave-tutkinnan alla, sitoudut vastaamaan kaikkiin pyyntöihimme saada lisätietoa lipuista ja Seatwave-palvelussa tehtyihin kauppoihin liittyvistä olosuhteista.

Other factors are also taken into account such as whether there are barriers preventing new entrants to the market or the degree to which the firm under investigation is involved at different levels of the supply chain (known as ‘vertical integration’).
Muita tekijöitä otetaan myös huomioon, kuten onko markkinoilla uusien toimijoiden pääsyn esteitä ja missä määrin tutkinnan alla oleva yritys on mukana toimitusketjun eri vaiheissa (ns. ”vertikaalinen integraatio”).