Translation examples
42 As regards the fact that Mr Achughbabian has, hitherto, not been sentenced to the penalties of imprisonment and fine laid down by Article L. 621-1 of Ceseda, it should be noted that the adoption against him of a deportation order has undeniably been based on the finding of the offence of illegal staying provided for by that article, and that the latter is, whatever the content of the circulars mentioned by the French Government, capable of leading to a sentence to the said penalties.
42 Siltä osin kuin on kyse siitä, ettei Achughbabiania ole tähän mennessä tuomittu Cesedan L. 621-1 §:ssä säädettyihin vankeusrangaistukseen ja sakkoon, on todettava, ettei ole kiistetty sitä, että hänen poistamistaan maasta koskevan päätöksen tekeminen on perusteltu sillä, että hänen todettiin syyllistyneen mainitussa pykälässä säädettyyn laitonta oleskelua koskevaan rikokseen, ja että kyseinen pykälä voi Ranskan hallituksen mainitsemien soveltamisohjeiden sisällöstä riippumatta johtaa tuomitsemiseen mainittuihin rangaistuksiin.
The experiences gained have an undeniable sovereignty.
Saavutetuilla kokemuksilla on kiistämätön suvereeniutensa.
Climate change is undeniable – the scientific world is uncommonly unanimous on this issue.
Ilmastonmuutos on kiistämätön fakta, josta tiedemaailma on harvinaisen yksimielinen.
The undeniable advantage of the variety was high yield, nothing remarkable in taste.
Lajikkeen kiistämätön etu oli korkea tuotto, ei mitään merkittävää makua.
The partnership woven with the ministry is also an undeniable proof of the seriousness of Maxicours.com.
Myös ministeriön kanssa kudottu kumppanuus on kiistämätön todiste Maxicours.com: n vakavuudesta.
In April spring is undeniable and in May it reaches its climax, with flowers and greenery abounding.
Huhtikuussa kevät on kiistämätön ja toukokuussa se saapuu sen kohokohtaansa, runsailla kukilla ja viherioillä.
However, it is an undeniable and unstoppable decolonial epistemic, political, economic, and ethical march to the future.
Mutta kyseessä on kiistämätön ja pysäyttämätön dekoloniaalinen tiedollinen, poliittinen, taloudellinen ja eettinen marssi kohti tulevaisuutta.
Its construction in two years, two months and five days was an undeniable technical and architectural achievement.
Sen rakentaminen kahden vuoden, kahden kuukauden ja viiden päivän aikana oli kiistämätön tekninen ja arkkitehtoninen saavutus.
Even though technological quality has its undeniable intrinsic value, machines and devices are normally not viewed as human goals as such.
Vaikka teknologisella laadulla on kiistämätön itseisarvonsa, ei koneita ja laitteita yleensä mielletä inhimillisiksi päämääriksi sinänsä.
-The potential of nuclear power is undeniable, because the developing countries’ demand for energy is constantly increasing while the climate change targets become stricter.
- Ydinvoiman potentiaali tässä yhtälössä on kiistämätön, sillä kehittyvien maiden energian tarve kasvaa samalla, kun ilmastotavoitteet tiukkenevat.
Amy Adams and Christian Bale - Outstanding performances and an undeniable chemistry between these two actors made 'American Hustle' a great film.
Amy Adams ja Christian Bale - Erinomaiset näyttelijänsuoritukset ja kiistämätön kemia näiden kahden näyttelijän välillä teki American Hustlesta loistavan elokuvan.
According to military camouflage pattern and uniforms collectors page kamouflage.net the resemblance between the two camouflage patterns is undeniable; however, there are also significant differences between them.
Sotilasmaastokuvioiden- ja univormujenkeräilijöiden sivuston kamouflage.net mukaan camotest.de-sivuston perusteella näiden maastokuvioiden yhteneväisyys on kiistämätön, vaikka niissä on myös merkittäviä eroavaisuuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test