Translation for "unction" to finnish

Unction

• voitelu

Translation examples

voitelu

Every word I spoke was under His unction and anointing.
Jokainen sana, jonka lausuin, oli Hänen voitelunsa ja johdatuksensa varassa lausuttu.

1 Joh 2:20 But you have an unction from the Holy One, and you know all things.
1 Joh 2:20. Teillä on voitelu Pyhältä, ja kaikilla teillä on tieto.

And there will be no unction of the Holy Ghost in his word, no matter how wise and knowledgeable they sound.
Eikä hänen sanoissaan silloin ole Pyhän Hengen voitelua, olivat ne miten viisaita ja tietäviä hyvänsä.

2:27 and *yourselves*, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him.
2:27 Mutta te - teissä pysyy se voitelu, jonka olette häneltä saaneet, ja te ette ole kenenkään opetuksen tarpeessa; vaan niinkuin hänen voitelunsa opettaa teitä kaikessa, niin se opetus on myös totta eikä ole valhetta; ja niinkuin se on opettanut teitä, niin pysykää hänessä.

In the Roman Catholic Church, there are seven sacraments (baptism, communion, confirmation, confession, extreme unction, ordination and marriage) and it is commonly believed that God's saving grace is transmitted through them.
Katolisessa kirkossa näitä sakramentteja on seitsemän (kaste, ehtoollinen, konfirmaatio, rippi, viimeinen voitelu, papiksi vihkiminen ja avioliitto), ja yleisesti uskotaan, että Jumalan pelastava armo välittyy niiden kautta.

Jesus was weeping over the multiplied millions yet to come - those who would know of His free offer of salvation, favor, blessing, unction, anointing - and yet would not avail themselves of any of it.
Jeesus itki niiden monien miljoonien, vielä syntymättömien puolesta, jotka kuulisivat Hänen ilmaisesta pelastuksen, suosion, siunauksen ja voitelun tarjouksestaan - mutta eivät silti käyttäisi sitä hyväkseen.

The Catholic Church and the Old Catholic Church recognise seven sacraments: Baptism, Reconciliation (Penance or Confession), Eucharist (or Holy Communion), Confirmation, Marriage (Matrimony), Holy Orders, and Anointing of the Sick (Extreme Unction).
Katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa on seitsemän sakramenttia: kaste, konfirmaatio (vahvistus, mirhavoitelu), pappisvihkimys, avioliitto, ehtoollinen (eukaristia), rippi (parannus, katumus) ja sairaiden voitelu.