Translation examples
The disappearance of the captain as well as the navigating officer seemed unconvincing, particularly as the ship had brought in only half of what it was supposed to.
Kapteenin ja perämiehen katoaminen kesken purjehduksen tuntui epäuskottavalta, vallankin kun laivan tuomiset olivat vain puolet siitä mitä piti.
New rules provide that Member States may accelerate procedures and examine at the border claims that are clearly unconvincing or made by applicants who pose a d
Uusien sääntöjen mukaan jäsenvaltiot voivat nopeuttaa menettelyjä ja tutkia rajalla hakemuksia, jotka ovat selkeästi epäuskottavia tai joita ovat tehneet hakijat, jotka ovat vaaraksi kansalliselle turvallisuudelle tai yleiselle järjestykselle.
the applicant has only raised issues that are not or only minimally relevant to the examination of his/her refugee status or his/her statements are incoherent, contradictory or implausible, which clearly make the claim unconvincing;
hakija on tuonut esiin vain seikkoja, joilla ei ole lainkaan tai on hyvin vähän merkitystä pakolaisaseman selvittämisen kannalta, tai esittänyt epäjohdonmukaisia, ristiriitaisia tai epätodennäköisiä tietoja, jotka selvästi osoittavat hakemuksen epäuskottavaksi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test