Translation for "uncompleted" to finnish

Uncompleted

• keskeneräiset
• keskeneräinen

Translation examples

keskeneräiset

Webnode is not responsible for uncompleted requests due to wrong or insufficient User-information.
Webnode ei ole vastuussa väärien tai puutteellisten tietojen takia keskeneräisiksi jääneistä maksutoimeksiannoista.

One of Schubert’s many uncompleted symphonies is performed in a style-appropriate completion by Brian Newbould.
Yksi Schubertin monista keskeneräiseksi jääneistä sinfonioista kuullaan brittiläisen Brian Newbouldin tyylitietoisesti täydentämänä laitoksena.

Rolling settlement meaning that all the traders with uncompleted at the last part of the day are already established.
Rolling ratkaisu tarkoittaa, että kaikki kauppiaat kanssa keskeneräisiä viime osan päivästä on jo perustettu.

This is a wager that your next card will be sufficient to beat the dealers as-of-yet-uncompleted hand.
Tämä on vetoa, että seuraava kortti riittää voittamaan jakajan on niin-ja-vielä-keskeneräisen kädellä.

As in wine naturally only low energy for reactions – as bonding and blending – is available, the degree of natural changes will be mostly uncompleted.
Kuten viinin luonnollisesti vain vähän energiaa reaktioihin – kuten liimaus ja sekoittaminen - on käytettävissä, aste luonnon muutokset ovat pääosin keskeneräisiä.

On 20.1.2009 was charged, despite the uncompleted state of legal investigations and in spite of, on the part of the ORF-issue - editorial-researched and in TV post on 15.12.2008 reported overt care of the damage claim.
On 20.1.2009 oli ladattu, vaikka keskeneräisen valtion oikeudelliset tutkimukset, ja huolimatta, osa ORF-kysymys - pääkirjoitus-tutkittu ja TV-viesti 15.12.2008 raportoitu avoimesti huolta korvausvaatimus.

If in the preliminary contract is not reflected, this time is unlikely to avoid trouble and the "showdown" in the case of uncompleted transactions.A separate item in the preliminary contract should be prescribed in a case where, for any force majeure (fire, landslide or flooding) Apartment lose part or all of their value.
Jos alustavassa sopimuksessa ei näy, tällä kertaa ei todennäköisesti välttää ongelmia ja "Showdown", kun kyseessä on keskeneräisen liiketoimien.Erillinen kohde esisopimus tulisi määrätä siinä tapauksessa, mistään ylivoimaisesta esteestä (tulipalo, maanvyöryn tai tulvat) Huoneisto menettää osittain tai kokonaan arvonsa.

In this brilliant but uncompleted work he maintained that Russia must follow her inner lines of development if she was to be true to her historical mission.
Tässä loistavassa, mutta keskeneräisessä teoksessa Tšaadajev seuraa ajatustaan, että Venäjän tulee seurata sisäisiä kehityslinjojaan, jos se haluaa olla rehellinen historialliselle missiolleen.

Despite some uncompleted gaps, the first Canadian regular and militia units, under the command of Major-General Frederick Dobson Middleton, arrived in Duck Lake less than two weeks after Riel had made his demands.
Huolimatta osittain keskeneräisestä rautatiestä, ensimmäiset hallituksen joukot kenraali-majuri Frederick Dobson Middletonin johdolla saapuivat Duck Lakelle vain kaksi viikkoa Rielin vaatimusten jälkeen.

keskeneräinen

This is the kind (land, capital construction, completed, or uncompleted building, apartment, share apartment, private rooms), as well as a number of additional features that can contribute to a more accurate identification.
Tämä on sellainen (maa, pääoman rakentaminen, valmistunut tai keskeneräinen rakennus, asunto, osakehuoneisto, yksityiset huoneet) sekä useita lisäominaisuuksia, jotka voivat auttaa entistä tarkempaa tunnistamista.

That, for example, is how Walter Hallstein, the first Commission President, saw it when he described his view of the state of the European Communities in his book with the telling title “The uncompleted federation”.
Näin näki asian esimerkiksi komission ensimmäinen puheenjohtaja Walter Hallstein, kun hän esitteli näkemyksiään Euroopan yhteisöjen tilasta kirjassa, jonka paljonpuhuva nimi oli "Der unvollendete Bundesstaat" (Keskeneräinen liittovaltio).

The south tower remains uncompleted to this day.
Tällöin nykyisin vielä keskeneräinen eteläinen lenkki olisi valmis.