Translation for "uncertainness" to finnish

Uncertainness

• epävarmuutta

Translation examples

epävarmuutta

In Europe, the political situation is reflected in matters such as the uncertain future of the EU.
Euroopassa epävarma poliittinen tilanne heijastuu esimerkiksi EU:n tulevaisuuden epävarmuuteen.

The situation makes both buyers and manufacturers uncertain about the division of liability when problems arise.
Tilanne aiheuttaa epävarmuutta vastuun jakautumisesta ongelmatilanteissa sekä ostajien että valmistajien keskuudessa.

Because Incap’s performance in the previous years deviated remarkably from the projected development, future utilisation of deferred tax assets is uncertain.
Koska edellisvuosien tuloskehitys on poikennut merkittävästi laadituista ennusteista, verosaamisten hyödyntämiseen tulevaisuudessa liittyy epävarmuutta.

My method is going towards the awkward and uncertain, but that is precisely how interesting situations are found’, says Takala.
Työ on epävarmuutta kohti menemistä, mutta juuri sitä kautta löytyy mielenkiintoisia tilanteita”, kertoo Art

In addition, the cash flows of technical provisions are modeled estimates and therefore uncertain in relation to both their timing and amount.
Lisäksi vakuutusvelan kassavirrat ovat mallinnettuja estimaatteja ja tästä johtuen niiden suuruuteen ja ajoittumiseen liittyy epävarmuutta.

Scenario work helps organisations cope with an uncertain business environment; prepare for alternative futures; and create a solid base for strategic choices.
Skenaariotyöskentely auttaa käsittelemään toimintaympäristön epävarmuutta, lisää valmiutta varautua erilaisiin tulevaisuuksiin ja luo vankan pohjan strategisille valinnoille.

They are expectant of a pleasant future, but not hopeful in the exquisite manner of the trusting mortalˆ of the uncertain evolutionaryˆ spheres.
He odottavat miellyttävää tulevaisuutta, mutta he eivät ole täynnä toivoa sillä hienolla tavalla, joka on ominaista epävarmuutta

However, in economically uncertain times governments have a growing desire to increase tax revenues, which contributes to the increased uncertainty in the energy sector’s operating environment.
Taloudellisesti epävarmoina aikoina valtion halu lisätä verotuloja kuitenkin kasvaa, mikä osaltaan lisää energia-alan toimintaympäristön epävarmuutta.

They are expectant of a pleasant future, but not hopeful in the exquisite manner of the trusting mortal of the uncertain evolutionary spheres.
He odottavat miellyttävää tulevaisuutta, mutta he eivät ole täynnä toivoa sillä hienolla tavalla, joka on ominaista epävarmuutta edustavien evolutionaariste

The order backlog includes around EUR 800 million in projects with somewhat uncertain delivery schedules and which will be delivered after 2009.
Tilauskantaan sisältyy noin 800 miljoonan euron arvosta projekteja, joiden toimitusten ajoitukseen liittyy epävarmuutta ja jotka tullaan toimittamaan vuoden 2009 jälkeen.

The date of this marriage is uncertain.
Sen vihkimisen ajankohdasta on epävarmuutta.

On 15 March 963, Emperor Romanos II died unexpectedly at the age of twenty-six of uncertain cause.
Keisari Romanos II kuoli yllättäen 15. maaliskuuta 963 vain noin 23-vuotiaana, jonka jälkeen keisarikunta syöksyi poliittiseen epävarmuuteen.

Elias also ends up kissing Lari on Lari's birthday and starts feeling uncertain about who he really wants to be with.
Elias päätyi myös suutelemaan Laria tämän syntymäpäivillä ja alkoi tuntea epävarmuutta siitä, kenen kanssa oikeasti haluaa olla.