Translation for "unbundled" to finnish

Unbundled

• eriytetty

Translation examples

eriytetty

access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop
yleisen kiinteän puhelinverkon käyttöoikeus, mukaan luettuna tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta

For ADSL-based broadband networks: unbundled access to the local loop, bit-stream access.
ADSL-pohjaisten laajakaistaverkkojen tapauksessa: tilaajayhteyden eriytetty käyttöoikeus, bittivirtatason käyttöoikeus.

For FTTH/FTTB networks: ducts access, access to dark fibre, unbundled access to the local loop, and bitstream access.
FTTC-verkkojen tapauksessa: kaapelikanavien käyttöoikeus, tilaajayhteyksien osien eriytetty käyttöoikeus ja bittivirtatason käyttöoikeus.

For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.
Passiivisen verkkoinfrastruktuurin tapauksessa: kaapelikanavien käyttöoikeus, pimeän kuidun käyttöoikeus ja/tai tilaajayhteyden eriytetty käyttöoikeus.

give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop; —
antamaan kolmansille osapuolille tiettyjen verkkoelementtien ja/tai toimintojen käyttöoikeus, tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta mukaan lukien; —

(ii) the amount of GOs acquired through unbundled purchase does match with the applicant's electricity consumption during the same period of time.
ii) Eriytetysti hankittujen alkuperätakuiden määrän on vastattava hakijan sähkönkulutusta saman ajanjakson aikana.

Following market opening, local loop unbundling needs to be implemented and fixed network modernisation and price re-balancing should be continued.
Markkinoiden avautumisen myötä on toimeenpantava tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa koskevat säännökset ja jatkettava kiinteän verkon nykyaikaistamista ja hintojen tasapainottamista.

Indeed, where ownership unbundling has been implemented, experience shows that both the network business and the (production and) supply business continue to thrive after separation.
Tapauksissa, joissa omistus on eriytetty, on havaittu, että sekä verkkotoiminta että (tuotantotoiminta ja) toimitukset kehittyvät eriyttämisen jälkeen.

The most recent step forward was the harmonised introduction of local loop unbundling which is of crucial importance for the development of high speed I
Viimeisin edistysaskel oli tilaajayhteyksien eriytetyn tarjonnan mahdollistaminen, joka on erittäin tärkeä tekijä nopeiden Internet-yhteyksien kehityksen kannalta.