Translation for "unavailabilities" to finnish

Unavailabilities

noun

• saatavuus
• käsilläolo

Translation examples

saatavuus noun

The biggest concern when purchasing important equipment is unavailable service.
Suurin huolenaihe tärkeiden laitteiden ostamisessa on palvelujen saatavuus.

Unavailability of raw material, fluctuating price of input materials, and high cost of titanium product are some of the major challenge for the titanium product market.
Raaka-aineen saatavuus, syöttöaineiden vaihteleva hinta ja titaanituotteen korkea hinta ovat osa suuria haasteita titaanituotteiden markkinoilla.

The unavailability of a comprehensive and affordable insurance has been a major problem for many international students coming from outside the EU and EEA countries.
Kattavien ja kohtuuhintaisten vakuutusten huono saatavuus on ollut suuri ongelma monille EU- ja ETA-maiden ulkopuolelta tuleville kansainvälisille opiskelijoille.

One of our key ambitions is to ensure the continued availability of our medicinal products to distributors and patients, for whom unavailability of a critical medicine may cause a life-threatening condition.
Yksi kunnianhimoisimmista tavoitteistamme on varmistaa lääkevalmisteidemme jatkuva saatavuus jakeluketjussa – kriittisen lääkkeen toimituskatko voi pahimmillaan merkitä potilaalle hengenvaaraa.

Funds may be delayed or services unavailable based on certain transaction conditions, including amount sent, destination country, currency availability, regulatory issues, identification requirements, Agent location hours, differences in time zones, or selection of delayed options.
Varojen siirto voi viivästyä ja palvelujen saatavuus muuttua johtuen tietyistä tapahtuman olosuhteista, kuten lähetetystä summasta, kohdemaasta, valuutan saatavuudesta, viranomaismääräyksistä, tunnistusvaatimuksista, edustajan toimipisteen aukioloajoista, aikavyöhyke-eroista tai viivästetyn toimit

** Funds can be delayed or services may be unavailable due to certain transaction conditions, such as the amount sent, destination country, availability of currencies, legal requirements, proof of entitlement, opening hours of the agencies, different time zones, or several of these factors.
** Varojen siirto voi viivästyä ja palvelujen saatavuus muuttua johtuen tietyistä tapahtuman olosuhteista, kuten lähetetystä summasta, kohdemaasta, valuutan saatavuudesta, viranomaismääräyksistä, tunnistusvaatimuksista, edustajan toimipisteen aukioloajoista, aikavyöhyke-eroista tai viivästetyn toimituksen valinnasta.

External factors involve accessibility, availability and affordability — what products are available, and whether we can afford them… In some cases, for example, you might have the means to afford more expensive organic products, but they might be unavailable where you live.
Ulkoisia tekijöitä ovat helppo saavutettavuus, saatavuus ja edullisuus – mitä tuotteita on saatavilla ja onko meillä varaa niihin. Joissain tapauksissa kuluttajalla voisi esimerkiksi olla varaa ostaa kalliimpia luomutuotteita, mutta niitä ei ole saatavilla hänen asuinpaikassaan.

3 Read the restrictions and special notes for the Mobile service. 4 Funds may be delayed or services unavailable based on certain transaction conditions, including amount sent, destination country, currency availability, regulatory issues, identification requirements, agent location hours, differences in time zones, or selection of delayed options.
3 Lue matkapuhelinpalvelun rajoitukset ja erikoisehdot. 4 Varojen siirto voi viivästyä ja palvelujen saatavuus muuttua. Tämä saattaa johtua tietyistä maksutapahtuman olosuhteista, kuten lähetetystä summasta, kohdemaasta, valuutan saatavuudesta, viranomaismääräyksistä, tunnistusvaatimuksista, toimipisteen aukioloajoista, a

2.1 Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our Website, at any time and for any reason, without notice to you. We will not be liable for any reason if the Website is unavailable at any time or for any period.
2 – Verkkosivujen saatavuus 2.1 Verkkosivut saattavat väliaikaisesti olla poissa käytöstä, ja varaamme oikeuden milloin hyvänsä ja mistä syystä tahansa keskeyttää Verkkosivuilla olevien palvelujen saatavuuden tai muuttaa niiden sisältöä ilman sinulle osoitettua erillistä ilmoitusta.

While performance was impacted, this move was viewed as an overall improvement in market strategy, because Crossfire Master cards were expensive, in high demand, and largely unavailable at the retail level.
Vaikka muutoksella oli negatiivinen vaikutus suorituskykyyn, katsottiin sen kokonaisuudessaan olevan parannus: CrossFire-isäntäkorttien kysyntä oli suuri ja hinta korkea, minkä lisäksi korttien saatavuus jälleenmyyntitasolla oli heikkoa.