Translation for "unapplied" to finnish

Unapplied

• käyttämättömiä
• soveltamatta

Translation examples

käyttämättömiä

Resolving unapplied payments, adjustments, and lost payments
Käyttämättömät maksut, oikaisut ja laskut, jotka eivät ole menneet perille

We must not allow the doctrines of the priesthood to lie dormant in our hearts and unapplied in our lives.
Emme saa antaa pappeuden oppien uinua toimettomina sydämessämme ja käyttämättöminä elämässämme.

soveltamatta

57 Such measures, being automatic in nature, would allow Member States to leave the provisions of Directive 2004/38 unapplied and would disregard the very substance of the primary and individual right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Member States and of the derived rights enjoyed by those citizens’ family members who are not nationals of a Member State.
57 Tällaiset toimenpiteet mahdollistaisivat automaattisuutensa takia sen, että jäsenvaltiot jättävät soveltamatta direktiivin 2004/38 säännöksiä ja jättävät huomiotta unionin kansalaisten henkilökohtaisen perusoikeuden, joka on liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, keskeisen sisällön ja niiden johdettujen oikeuksien keskeisen sisällön, jotka ovat unionin kansalaisten perheenjäsenillä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia.

Measures pursuing an objective of general prevention of abuse of rights or fraud would, being automatic in nature, allow Member States to leave the provisions of Directive 2004/38 unapplied and would disregard the very substance of the primary and individual right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Member States and of the derived rights enjoyed by those citizens’ family members who are n
Oikeuksien väärinkäytön tai petosten yleiseen estämiseen tarkoitetut toimenpiteet mahdollistaisivat automaattisuutensa takia sen, että jäsenvaltiot jättävät soveltamatta direktiivin 2004/38 säännöksiä ja jättävät huomiotta unionin kansalaisten henkilökohtaisen perusoikeuden, joka on liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, keskeisen sisällön ja niiden johdettujen oikeuksien keskeisen sisällön, jotka ovat unionin kansalaisten perheenjäsenillä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia.