Translation for "unannounced" to finnish

Unannounced

• ennalta ilmoittamatta
• ilmoittamatta

Translation examples

ennalta ilmoittamatta

(d) In addition, the body may make unannounced visits to the manufacturer.
d) Lisäksi tarkastuslaitos voi ennalta ilmoittamatta käydä valmistajan luona.

There are also unannounced visits, particularly if we suspect that something is wrong.
Käyntejä tehdään myös ennalta ilmoittamatta, varsinkin jos epäillään epäkohtia.

In addition the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.
Lisäksi ilmoitettu laitos voi tehdä ennalta ilmoittamatta käyntejä valmistajan luo.

4.4.4. Furthermore, the notified body may make unannounced visits to the
4.4.4 Lisäksi ilmoitettu laitos voi tehdä ennalta ilmoittamatta tarkastuskäyntejä valmistajan tiloihin.

(b) to carry out inspections, including unannounced inspections, at the premises of regional operational centres;
b) tehdä tarkastuksia myös ennalta ilmoittamatta alueellisten käyttökeskusten toimitiloissa;

(b) to carry out inspections, including unannounced inspections, at the premises of the regional coordination centres;
b) suorittaa tarkastuksia, myös ennalta ilmoittamatta, alueellisten koordinointikeskusten toimitiloissa;

(g)to carry out inspections, including unannounced ones, on the premises of the vertically integrated undertaking and the transmission system operator; and
g) suorittaa tarkastuksia, myös ennalta ilmoittamatta, vertika

(b) to carry out inspections, including unannounced inspections, at the premises of regional coordination centr
b) tehdä tarkastuksia myös ennalta ilmoittamatta alueellisten koordinointikeskusten toimitiloissa; Tarkistus 174 Ehdotus direktiiviksi

to carry out inspections, including unannounced ones, on the premises of the vertically integrated undertaking and the transmission system operator; and
suorittaa tarkastuksia, myös ennalta ilmoittamatta, vertikaalisesti integroidun yrityksen ja siirtoverkonhaltijan tiloissa; sekä

have the powers to carry out inspections, including unannounced inspections, at the premises of transmission system owner a
voitava suorittaa tarkastuksia myös ennalta ilmoittamatta siirtoverkon omistajan ja riippumattoman järjestelmävastaavan toimitiloissa; sekä f)

Rayette runs out of money at the motel and comes to the Dupea estate unannounced.
Rayette kyllästyy yksinäiseen motelliin ja ilmestyy Dupean perheen taloon ennalta ilmoittamatta.

ilmoittamatta

We checked in unannounced,“ says Martin Wancata, head of the social Department.
Tarkistimme ilmoittamatta," sanoo Martin Wancata, johtaja sosiaalinen Osasto.

Verwundernswert, however, was that one afternoon unannounced found someone in the apartment.
Verwundernswert, oli kuitenkin yksi iltapäivällä ilmoittamatta löytänyt jonkun asunnossa.

As always, Vincent was undeterred and simply arrived in Paris unannounced in early March.
Kuten aina, Vincent oli päättäväinen ja saapui Pariisiin ilmoittamatta maaliskuun alussa.