Translation for "unalter" to finnish

Unalter

• muuttumattomana

Translation examples

muuttumattomana

Return the goods in unaltered condition, in their original packaging.
Palauta tavarat muuttumattomassa kunnossa alkuperäisessä pakkauksessa.

Return the goods in unaltered condition and in their original packaging.
Paluauta tavarat muuttumattomassa kunnossa ja alkuperäisessä pakkauksessa.

This provided that the product and the product packaging are in the unaltered condition, ie.
Tämä edellyttäen, että tuote ja pakkaus ovat muuttumattomissa, toisin sanoen.

5 – That definition is unaltered from the version contained in Directive 98/50.
5 – Kyseinen määritelmä on pysynyt muuttumattomana sen direktiivissä 98/50 olevaan versioon nähden.

The samples have been taken in 1983 from an unaltered basal till (C horizon) below the groundwater table.
Näytteet on otettu vuonna 1983 muuttumattomasta moreenista (C-horisontti) pohjavesipinnan alta.

The festival serves as “adulation” to the biggest unaltered mechanical organ in the world, which is housed in the church.
Festivaali on kunnianosoitus maailman suurimmille muuttumattomana säilyneille mekaanisille uruille, jotka sijaitsevat kirkossa.

To benefit form the right of withdrawal, the product must be returned complete and, in all material respects, in unaltered condition.
Jotta peruuttamisoikeutta voi hyödyntää, tuotteen on oltava täydellinen ja olennaisesti muuttumattomassa tilassa.

This reduction in the working-age population may affect the economic growth rate if current trends and policies remain unaltered.
Työikäisen väestön väheneminen voi vaikuttaa talouskasvuun, jos nykyiset kehityssuuntaukset ja politiikat pysyvät muuttumattomina.

– Our observation that this code has remained virtually unaltered since prehistoric times emphasises the biological importance of the finding.
– Havainto, että koodisekvenssi on evoluution säilynyt muuttumattomana esihistoriallisista ajoista asti korostaa löydöksen biologista merkitystä.

Although the barn retains its original exterior unaltered, it has been completely renovated and is a private home.
Vaikka navetta säilyttää alkuperäisen ulkoavaransa muuttumattomana, se on täysin remontoitu ja se on yksityinen koti.

The interior is well kept and unaltered.
Kokonaisuus on säilynyt täydellisenä ja muuttumattomana.

The interior is largely unaltered since the 1930s.
Rata on pysynyt melko muuttumattomana 1960-luvulta lähtien.

The zones should remain unaltered by human activity during a prolonged period of time.
Hevosen tulisi säilyttää liikeen tempo sekä kuolaintuntuma muuttumattomana siirtymisen aikana.

It dates from the 11th century, and has stood unaltered a thousand years.
Se on alun perin kehittynyt jo 700–800-luvulla ja on säilynyt vuosisatojen ajan lähes muuttumattomana.

Had the Bruce Report itself been implemented unaltered in its entirety, the city today would probably have been unrecognisable.
Vallansiirto olisi silti saattanut jäädä pysyväksi ja Rana-suvun asema muuttumattomaksi, ellei Intia olisi nyt astunut kuvaan mukaan.