Translation for "unalienable" to finnish

Unalienable

• luovuttamattomia
• luovuttamaton

Translation examples

luovuttamattomia

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these, are life, liberty, and the pursuit of happiness.
Meille nämä totuudet ovat itsestään selviä: että kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi, että heidän Luojansa on heille antanut tiettyjä luovuttamattomia Oikeuksia, että näihin oikeuksiin kuuluvat Elämä, Vapaus ja Pyrkimys Onneen [Life, Liberty and the pursuit of Happiness

That God gave mankind free will among other rights is recognized in the US Declaration of Independence: "We recognize these truths to be self-evident, that all men are created equal and endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of happiness."
Se, että Jumala antoi ihmiskunnalle vapaan tahdon muiden oikeuksien joukossa, tunnustetaan Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksessa:"Meille nämä totuudet ovat itsestään selviä: että kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi, että heidän Luojansa on heille antanut tiettyjä luovuttamattomia oikeuksia, että näihin oikeuksiin kuuluvat elämä, vapaus ja pyrkimys onneen."

luovuttamaton

The text of the Declaration of Independence stated that all men are created equal (and thus become equal before the law), and had unalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.
Erityisen kuuluisa on julistuksen toinen virke, jonka mukaan kaikki ihmiset (men) on luotu tasa-arvoisiksi ja heillä on luovuttamaton oikeus elämään, vapauteen ja onnen tavoitteluun (Life, Liberty and the pursuit of Happiness).