Translation for "unaffected" to finnish

Unaffected

adjective

• teeskentelemätön
• koreilematon
• aito

Translation examples

teeskentelemätön adjective

His voice was musical but authoritative; his greeting cordial but unaffected.
Hänen äänensä oli sointuva mutta arvovaltainen; hänen tervehdyksensä oli sydämellinen mutta teeskentelemätön.

aito adjective

Authentic culture, real, unpolished and unaffected by the typical tourist industry.
Aito kulttuuri, todellinen, unpolished ja vaikuta tyypillinen matkailuelinkeinoa.

You are not only struck by how many highly interesting and fruitful ideas, in many areas of knowledge, that so young a scientist is able to produce, but you also convince yourself with the greatest pleasure that this exceptional spiritual power combines with an amiable character, genuine unaffected determination and with that pure love of science and truth...
Et ole vain se, kuinka monta erittäin mielenkiintoisia ja hedelmällisiä ideoita, monilla aloilla tiedon, että niin nuori tutkija on pystynyt tuottamaan, mutta voit myös vakuuttaa itsesi kanssa suurin ilo, että tämä poikkeuksellinen hengellinen valta yhdistyvät kanssa amiable luonnetta, aito ennallaan päättäväisesti ja että puhdasta rakkautta tieteen ja totuuden...