Translation examples
Depending on a person's age at diagnosis, some problems will not improve, such as being unable to grow and dental enamel defects.
Riippuen henkilön ikä diagnoosin, jotkut ongelmat eivät parane, kuten kyvyttömyys kasvavan edelleen ja hammaskiillemuutoksia.
For longer courses (including more than 2 meetings) the refund is possible only for representing medical certificate that states, that the student is unable to continue the course due to their personal medical condition.
Pidemmillä kursseilla (jotka sisältävät enemmän kuin 2 tapaamiskertaa) palautus on mahdollista vain lääkärintodistusta vastaan, josta ilmenee osallistujan kyvyttömyys jatkaa kurssia terveydellisistä syistä.
where the entity is unable to replace liabilities that no longer meet the eligibility or maturity criteria laid down in Articles 72b and 72c of Regulation (EU) No 575/2013, or in Article 45b or Article 45f(2) of this Directive, i
jos yhteisö ei pysty korvaamaan velkoja, jotka eivät enää täytä asetuksen (EU) N:o 575/2013 72 b ja 72 c artiklan taikka tämän direktiivin 45 b artiklan tai 45 f artiklan 2 kohdan mukaisia hyväksyttävyys- tai maturiteettikriteereitä, se, onko tämä kyvyttömyys epäsystemaattista vai markkinoiden laajuisen häiriön aiheuttamaa; e) onko 1 kohdassa tarkoitettujen valtuuksien käyttö asianmukaisin ja oikeasuhteisin keino puuttua yhteisön tilanteeseen ottaen huomioon sen mahdollinen vaikutus asianomaisen yhteisön rahoitusehtoihin ja purkamismahdollisuuksiin.
where the entity is unable to replace liabilities that no longer meet the eligibility or maturity criteria laid down in Articles 72b and 72c of Regulation (EU) No 575/2013, Article 12c or Article 12g(2) of this Regulation, if that inability is idiosyncratic or is due to market-wide disturbance; (e) whether the exercise of the power referred to in paragraph 1 is the most adequate and proportionate means of addressing the situation of the entity, taking into account its potential impact on both the financing conditions and resolvability of the entity concerned.
jos yhteisö ei pysty korvaamaan velkoja, jotka eivät enää täytä asetuksen (EU) N:o 575/2013 72 b ja 72 c artiklan taikka tämän asetuksen 12 c artiklan tai 12 g artiklan 2 kohdan mukaisia hyväksyttävyys- tai maturiteettikriteereitä, se, onko tämä kyvyttömyys epäsystemaattista vai markkinoiden laajuisen häiriön aiheuttamaa; e) onko 1 kohdassa tarkoitettujen valtuuksien käyttö asianmukaisin ja oikeasuhteisin keino puuttua yhteisön tilanteeseen ottaen huomioon sen mahdollinen vaikutus asianomaisen yhteisön rahoitusehtoihin ja purkamis- ja uudelleenjärjestämismahdollisuuksiin.
Feelings: This characteristic can be described as being unwilling or unable to share feelings with their spouse.
Aleksitymia (sanatarkasti: ei sanoja tunteille) tarkoittaa persoonallisuuden piirteistöä, jolle on ominaista vaikeus tai kyvyttömyys tunnistaa tai kuvata omia tunteitaan ja erottaa niitä ruumiillisista tuntemuksista.
In 2002 when the report on the Dutch involvement in the Srebrenica massacre was published, it became clear that the Dutchbat peacekeeping force had been unable to prevent the massacre.
Hän erosi yhdessä hallituksensa kanssa vuonna 2002, kun nousi epäily, että hollantilaisen rauhanturvaajapataljoonan kyvyttömyys oli osasyynä Srebrenican joukkomurhaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test