Translation for "umbrella" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
fishing umbrellas for sale Straight Fishing Umbrella
Kalastus sateenvarjot myytävänä Suoraan Kalastus sateenvarjo
golf umbrellas for sale Promotional Golf Umbrella
Golf sateenvarjot myytävänä Myynninedistämistarkoituksessa Golf-sateenvarjo
Welcome to wholesale 3-fold umbrella, 3 fold umbrellas, 3 foldable umbrella, three fold umbrella products from us.
Tervetuloa tukemaan 3-kertainen sateenvarjo, 3-kertaiset sateenvarjot, 3 kokoontaitettava sateenvarjo, kolminkertaiset sateenvarjotuotteet meiltä.
Laurie improvised, using an umbrella for a cane.
Laurie improvisoi käyttäen sateenvarjoa kävelykeppinä.
A man (Rupert Doone) is holding an umbrella in the rain.
Die Geschichte vom fliegenden Robert) Erkki-poika lähtee myrskysäällä ulos sateenvarjon kanssa.
A parasol is a type of umbrella made for protection from the sun.
Auringonvarjo eli päivänvarjo on sateenvarjon kaltainen suoja, jonka tarkoitus on suojata ihmistä auringon paahtavalta lämpösäteilyltä.
In 1978, Louie Steven Witt came forward and identified himself as the "umbrella man".
Vuonna 1978 mies nimeltä Louie Steven Witt kertoi olevansa kyseinen mies, ja yhä omistavansa sateenvarjon.
Reports that passengers on a train hit by an explosion attempted to break windows with umbrellas in order to escape.
Raporttien mukaan räjähtäneessä junassa olleet matkustajat yrittivät särkeä ikkunoita sateenvarjoilla päästäkseen ulos.
When deflated, the hull of the boat could be worn as a cloak, the oar used as a walking stick, and the sail as an umbrella.
Tyhjänä veneen runkoa voitiin käyttää viittana, airoja kävelykeppeinä ja purjetta sateenvarjona.
The word "umbrella" evolved from the Latin umbella (an umbel is a flat-topped rounded flower) or umbra, meaning shaded or shadow.
Englanninkielinen sateenvarjoa tarkoittava sana umbrella tulee latinankielisestä sanasta umbra, joka tarkoittaa peittämistä tai varjoa.
Madame Emery and her beautiful 16-year-old daughter Geneviève (Catherine Deneuve) have a tiny, struggling umbrella boutique in the coastal town of Cherbourg in Normandy, France.
Madame Emery ja hänen 16-vuotias tyttärensä Geneviève myyvät sateenvarjoja Cherbourgin kaupungissa.
1978 – While walking across Waterloo Bridge in London, Bulgarian dissident Georgi Markov is assassinated by Bulgarian secret police agent Francesco Gullino by means of a ricin pellet fired from a specially-designed umbrella.
1978 – Bulgarian salainen poliisi myrkytti sateenvarjon avulla toisinajattelija Georgi Markovin Waterloon sillalla Lontoossa.
Lewis said that the famous Narnia story, The Lion, the Witch and the Wardrobe, all came to him from a single picture he had in his head of a faun carrying an umbrella and parcels through a snowy wood.
Lewis on kertonut Narnian tarinoiden lähteneen liikkeelle ajatuksesta faunista, joka kantaa sateenvarjo kädessä paketteja lumihangessa.
noun
Chairman of the umbrella organization Spiritual Healing.
Spiritual Healing-kattojärjestön puheenjohtaja.
An umbrella organisation of several microcredit providers. 4
Useiden mikroluotontarjoajien kattojärjestö. 4
The umbrella organization, Transparencey International, operates in 90 countries.
Kattojärjestö Transparency International toimii 90 maassa.
Previewed rules mainly only apply to a situation in which the subsection of an umbrella organisation is registered under practically the same rules as the umbrella organisation.
Ennakkotarkastetut säännöt koskevat pääasiassa vain tilannetta, jossa kattojärjestön alaosasto rekisteröityy käytännössä pitkälti samoilla säännöillä kuin kattojärjestö.
It is an international umbrella organisation for foundations and corporate funders.
EFC on kansainvälinen säätiöiden ja rahoittajien kattojärjestö.
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide.
International Canoe Federation eli ICF) on melontalajien kattojärjestö.
The National Council of Greek Women, an umbrella organization for some fifty charity associations for women and children, was founded in 1911.
Naisjärjestöjen Keskusliitto (entinen Suomen Naisten Kansallisliitto) on vuonna 1911 perustettu naisjärjestöjen kattojärjestö ja yhteistyöfoorumi.
The National Front (NF) formerly known as the National Fatherland Front (NFF) was an umbrella organization to the People's Democratic Party of Afghanistan which ruled Afghanistan from 1978-1990.
Kansallinen rintama oli Afganistania vuosina 1978-1990 hallinneen Afganistanin kansandemokraattisen puolueen kattojärjestö.
The Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) is an umbrella organization that keeps track of virtually all aspects of the music recording industry in Italy.
Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) on kattojärjestö, joka pitää kirjaa kaikesta musiikki- ja levyteollisuudesta Italiassa.
In 1900, she witnessed the establishment of the "National Council of French Women" as an umbrella organisation for feminist groups in France all of which soon came to support suffrage.
Vuonna 1900 perustettiin Conseil national des Françaises kattojärjestöksi naisjärjestöille, jotka kaikki pian kannattivat naisten äänioikeutta.
Somali Salvation Democratic Front (SSDF) (Somali: Jabhadda Diimuqraadiga Badbaadinta Soomaaliyeed), initially known as the Democratic Front for Salvation of Somalia, was a political and paramilitary umbrella organization in Somalia.
Somali Salvation Democratic Front (SSDF), somaliksi Jabhadda Diimuqraadiga Badbaadinta Soomaaliyeed, alkujaan Democratic Front for Salvation of Somalia) on ollut merkittävä poliittinen ja puolisotilaallinen kattojärjestö Somaliassa perustamisestaan vuodesta 1981 lähtien.
noun
These include shower, umbrellas, towels and loungers.
Näihin lukeutuvat suihku, aurinkovarjot, pyyhkeet ja lepotuolit.
Private beach with umbrellas and sunbeds free of charge.
oma ranta, jossa ilmaisia aurinkovarjoja ja aurinkotuoleja.
Tanning beds and umbrellas at the pool are free of charge.
Altaan käyttö ja aurinkovarjoja ovat ilmaisia.
The beaches are organised and equipped with sun beds, umbrellas.
Rannat ovat järjestetty ja varustettu aurinkotuoleja, aurinkovarjoja.
E-SMART Ultraviolet-proof Folding Pocket Sun Umbrella - Black + Red
E-SMART ultraviolettivapaa kokoontaitettava tasku aurinkovarjo - musta + punainen
noun
It brought the European Union, the Communities, common foreign and security policy (CFSP), and cooperation in the fields of justice and home affairs (JHA) under the same umbrella.
Sopimuksella Euroopan unioni, Euroopan yhteisöt, yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) samoin kuin yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa (YOS) koottiin saman katon alle.
Last November, the Commission presented its proposal for 'Erasmus for All' (IP/11/1398), a new umbrella programme bringing Erasmus together with all the other EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one.
Viime marraskuussa komissio esitti ehdotuksensa uudeksi ”Yhteinen Erasmus” ‑ohjelmaksi (IP/11/1398), joka yhdistää nykyisen Erasmus-ohjelman sekä muut koulutus-, nuoriso- ja urheilualan EU-ohjelmat ja kansainväliset järjestelmät.
– the Innovative Medicines Initiative (IMI), with a focus on all aspects of antibiotic development including research into AMR mechanisms, drug discovery, drug development, and economics and stewardship, with seven ongoing projects under the umbrella of the ND4BB programme with a total budget of more than EUR 600 million of Commission funding and in-kind contributions from companies;
innovatiivisia lääkkeitä koskeva yhteinen teknologia-aloite (IMI), jossa keskitytään antibioottien kehittämisen kaikkiin näkökohtiin, myös mikrobilääkeresistenssin mekanismien tutkimukseen, lääkkeiden kehittämiseen, taloudellisiin näkökohtiin ja
It initially set about bringing together a range of different Eurosceptic groups under the umbrella of The Know.
Tarkoituksena oli löytää yhteinen nimitys kasvavalle määrälle tietokantajärjestelmiä, jotka poikkeavat ACID-periaatteista.
noun
In September the Commission finalised the negotiations on the so-called umbrella agreement with the United States on the protection of personal data when transferred for law enforcement purposes, including terrorism.
Komissio sai syyskuussa päätökseen neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa tehtävästä puitesopimuksesta, joka koskee henkilötietojen suojelua silloin kun niitä siirretään lainvalvontatarkoituksissa, terrorismin torjunta mukaan lukien.
Alpha Sigma Tau (ΑΣΤ), Delta Zeta (ΔΖ), and Delta Phi Epsilon (ΔΦΕ) are part of the Panhellenic Council at the university and are members of the National Panhellenic Council, one of the largest organizations advocating for women, and umbrella organization for 26 national and international sororities that are autonomous social organizations.
Tutkimuksen tekijöinä ovat Zoological Society of London (ZSL), Office du Parc National de l'Ahaggar ja Bejaïan yliopisto, ja sille antaa tukea Wildlife Conservation Society and Panthera -niminen järjestö, joka on omistautunut maailman 36 villin kissaeläinlajin suojelulle.
noun
Since 2004, the business continued under the umbrella of a sales company.
Vuodesta 2004 yritys jatkoi toimiaan myyntiyrityksen siipien suojassa.
The umbrella does not provide protection against reflected or scattered solar ultraviolet radiation.
Auringonvarjo ei suojaa heijastuvalta tai sivulta tulevalta UV-säteilyltä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test