Translation for "ultimately in" to finnish

Ultimately in

• lopulta
• lopulta sisään

Translation examples

lopulta

This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
Tämä johtaa lopulta protrombiinin muuttumiseen trombiiniksi.

Our future success is ultimately in our own hands.
Tulevien vuosien menestys on lopulta meidän omissa käsissämme.

The nitrates can then accumulate in groundwater, and ultimately in drinking water.
Nämä epäpuhtaudet kerääntyvät ja lopulta päätyvät juomaveden.

An effective and just international order is ultimately in everyone's interests.
Toimiva ja oikeudenmukainen kansainvälinen järjestys on lopulta kaikkien etu.

In social terms, the damage suffered by businesses because of counterfeiting and piracy is reflected ultimately in the volume of employment they offer.
Yhteiskunnallisella tasolla yritysten kärsimä vahinko, joka aiheutuu väärentämisestä ja tavaroiden laittomasta valmistamisesta, kohdistuu loppujen lopuksi yritysten tarjoamien työpaikkojen määrään.

Ultimately in the 1948 law, the situation remained unchanged and insurance continued to be provided by private insurance companies.
Lopulta vuoden 1948 laissa tilanne jatkui entisellään eli yksityisten vakuutusyhtiöiden varassa.

After several appointments, he became their Head Designer in 1975 and ultimately, in 1987, the Director of the Design Department.
Useiden tapaamisten jälkeen hänestä tuli heidän pääsuunnittelijansa vuonna 1975 ja lopulta vuonna 1987 suunnitteluosaston johtaja.

Sedna is therefore 20 times farther from the sun than Pluto does, when the planet is ultimately in their careers.
Sedna on siis 20 kertaa kauempana auringosta kuin Pluto ei, kun planeetta on lopulta heidän urallaan.

Stylus Magazine gave the album a D and even blamed her career choices saying, “Ultimately, In the Zone suffers greatly from Britney’s uneasy transition from teen tart to sexually powerful woman.
Stylus Magazine antoi albumi D ja jopa syytti uravalintoja sanoen: "Loppujen lopuksi, In the Zone kärsii suuresti Britney levoton siirtyminen teini hapokas seksuaalisesti vahva nainen.

Ultimately in the 20th century Le Sage’s theory was eclipsed by Einstein’s theory of general relativity.
Lopulta 1900-luvulla se jäi kokonaan Einsteinin yleisen suhteellisuusteorian varjoon.

This theme runs through most Dutch republican doctrine of the 17th century, before resurfacing in the work of the mid-18th-century French republican philosophers, and ultimately in the French Revolution.
Nationalismin synnyn Smith ajoitti ensin useimpien muiden tutkijoiden tavoin 1700-luvun lopulle, mutta myöhemmin hän on esittänyt jo Alankomaiden kapinan 1500-luvun lopulla tai Englannin sisällissodan 1600-luvulla ilmentäneen nationalismia.

S225XR was the ultimate in a series of proposed developments of the BAe Dynamics Sky Flash pursued jointly by the UK and Sweden since the late 1970s.
Vuonna 1815 valmistunut rakennus edustaa yleiseurooppalaista uusklassistista empiretyyliä, joka levisi 1700-luvun lopulla myös Ruotsiin ja Suomeen.

It administered football and bandy initially in and around Viipuri, later expanding to cover the southern part of the historical Finnish Karelia, and ultimately in the Lake Saimaa area.
Piiri hallinnoi jalka- ja jääpalloa aluksi Viipurin kaupungissa, josta sen toimialue laajeni kattamaan koko Suomen Karjalan eteläosa, ja lopulta Saimaan ympäristössä.