Translation for "tyranny" to finnish

Tyranny

noun

• tyrannia
• hirmuvalta
• sortovalta

Translation examples

tyrannia noun

The Tyranny of Tyranny | The Anarchist Library
Tyrannian tyrannia | Anarkistinen kirjasto

The tyranny of tyranny is a deeply-entrenched foe.
Tyrannian tyrannia on syvään juurtunut vastustaja.

This is the “tyranny” of structurelessness.
Tätä on rakenteettomuuden ’tyrannia’.

How abolish poverty, oppression, and tyranny?
Miten lakkauttaa köyhyys, sorto ja tyrannia?

To use them like a giant is tyranny.
Käyttää niitä kuin jättiläinen on tyrannia.

This is the most terrible kind of family tyranny.
Tämä on kaikkein kauhein perheen tyrannia.

Tyranny, fear and mistrust are present all the time.
Tyrannia, pelko ja epäluottamus ovat arkipäivää.

Tyranny Conclusion IX.4–IX.13.
Tyrannia Johtopäätös IX-4—IX.13.

After he shot Lincoln, Booth shouted "Sic semper tyrannis" ("Thus always to tyrants").
Paetessaan paikalta Booth huusi "Sic semper tyrannis", suomennettuna "Näin käy aina tyranneille".

Sic semper tyrannis is a Latin phrase meaning "thus always to tyrants."
Sic semper tyrannis on latinankielinen lentävä lause, joka tarkoittaa suomeksi Niin käy aina tyrannien.

The tyranny of the majority is the fear that a direct democratic government, reflecting the majority view, can take action that oppresses a particular minority.
Enemmistön tyrannia on uhkakuva, jossa enemmistön tekemät päätökset johtavat vähemmistöjen sortoon.

Finally the worst regime is tyranny, where the whimsical desires of the ruler became law and there is no check upon arbitrariness.
Kaikkein huonoin hallintomalli oli tyrannia, jossa hallitsijan päähänpistoista tulee laki, eikä mikään valvo lakien sattumanvaraisuutta.

Aristotle then considers six forms of government: Monarchy, Aristocracy, and Polity on one side as 'good' forms of government, and Tyranny, Oligarchy, and Democracy as 'bad' forms.
Hyviin hallintomalleihin kuuluvat monarkia, aristokratia ja politeia, turmeltuneisiin puolestaan tyrannia, oligarkia ja demokratia eli ”väkijoukon” tai ”roskaväen valta”.

According to Diogenes Laërtius, he was surnamed Tyrant of the Garden (Greek: Κηποτύραννος) from his exercising a kind of tyranny or supremacy in the garden or school of Epicurus.
Diogenes Laertioksen mukaan Apollodoroksen lisänimi oli Puutarhantyranni (κηποτύραννος, Kēpotyrannos), koska hän johti Epikuroksen Puutarha-nimellä tunnettua koulua tyrannin ottein.

Aristotle contrasted rule by the many (democracy/timocracy), with rule by the few (oligarchy/aristocracy), and with rule by a single person (tyranny or today autocracy/absolute monarchy).
Aristoteles vertaili suuren ihmisjoukon valtaa (demokratia/politeia), harvojen valtaa (oligarkia/aristokratia) ja yhden henkilön valtaa (tyrannia/monarkia tai tämän päivän autokratia) toisiinsa.

Do you not see inherent in your doctrine all the evils engendered by permanent inequality—pride, violence, scorn of fellow men, tyranny and abjection in all their forms?
Etkö näe, että oppisi sisältyvät pilevinä kaikki pysyvän eriarvoisuuden mukanaan tuomat pahat asiat: ylpeys, väkivalta, muiden ihmisten halveksunta, tyrannia ja kurjuus kaikissa muodoissaan?"»

Furthermore, all associations and friendships are part of the greater community, the polis, and different relationships can be compared to the different types of constitution, according to the same classification system Aristotle explains in his Politics (Monarchy, Tyranny, Aristocracy, Oligarchy, Timocracy, and Democracy).
Tämän jälkeen käsitellään lain olemusta ja kirjoitettujen lakien merkitystä, sekä vallitsevien valtiomuotojen (tyrannia, monarkia, oligarkia, aristokratia ja demokratia) suhdetta lain noudattamiseen.

hirmuvalta noun

Such an age is all too often characterized by tyranny, intolerance, gluttony, and drunkenness.
Tällaiselle aikakaudelle on liiankin usein ominaista hirmuvalta, suvaitsemattomuus, ahneus ja juoppous.

There can be no such thing as state authority as an end in itself, for, if there were, every tyranny in this world would be unassailable and sacred.
Valtion arvovaltaa itsetarkoituksena ei voi olla olemassa, koska siinä tapauksessa kaikki hirmuvalta olisi tässä maailmassa koskematonta ja pyhää.

The most dangerous enemy seems to be atheistic Bolshevism now allied with German Nazism, because its whole system is founded on tyranny, lies, espionage and militant atheism.
Vaarallisin vihollinen näyttää olevan ateistinen bolshevismi, joka nyt on liitossa saksalaisen natsismin kanssa - siksi, että sen koko järjestelmä rakentuu hirmuvaltaan, valheisiin, vakoiluun ja sotaisaan ateismiin.

William H. Gass called Cioran's work "a philosophical romance on the modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as agony, reason as disease".
William H. Gass on kuvaillut Cioranin tekstejä filosofiseksi romanssiksi, jossa toistuvat nykyajan teemat vieraantuminen, absurdius, ikävä, turhuus, rappio, historian hirmuvalta, muutoksen rahvaanomaisuus, tietoisuus kärsimyksestä ja järki sairauden muotona.

But, dear neighbour, that is not a very effective salve for the wound caused by the ‘tyranny of a majority’ in our society; because all work that is done is either beneficial or hurtful to every member of the society.
Mutta, naapuri hyvä, tämä ei ole meidän yhteiskunnassamme kovinkaan tehokas lääke niihin haavoihin, joita 'enemmistön hirmuvalta' lyö. Sillä tehdystä työstä on jokaiselle yhteiskunnan jäsenelle joko etua tai haittaa.