Translation examples
From the fourth century onward, Nemesis, as the just balancer of Fortune's chance, could be associated with Tyche.
Neljännestä vuosisadasta alkaen Nemesis, tasapainottaen onnea sattumanvaraisesti jakavaa Fortunaa, voitiin liittää Tykheen.
The Greeks may have built a grand temple dedicated to the goddess Tyche which was then adopted by the Romans for the goddess, Fortuna.
Roomalaisten Foruna on yhdistelmä Vortumnasta ja kreikkalaisten Tykhestä, joka oli onnellisen sattuman ja menestyksen jumalatar.
Others have tied it to Tyche, the name proposed by John Matese and Daniel Whitmire of the University of Louisiana at Lafayette for an object they believe to be influencing the orbits of comets in the Oort cloud.
Tykhe on University of Louisiana at Lafayetten tutkijoiden John Matesen ja Daniel Whitmiren antama nimi heidän olettamalleen taivaankappaleelle, joka vaikuttaisi komeettojen ratoihin Oortin pilvessä.
According to Katsumi Tanabe, professor at Chūō University, Japan, besides Vajrapani, Greek influence also appears in several other gods of the Mahayana pantheon such as the Japanese Fūjin, inspired from the Greek divinity Boreas through the Greco-Buddhist Wardo, or the mother deity Hariti inspired by Tyche.
Etenkin mahayana-buddhalaisuudessa näkyvät tämänkaltaiset vaikutteet, kuten japanilaisessa tuulenjumalassa Fujinissa, jota lienee inspiroinut Kreikan Boreas tai äitijumala Haritissa, johon on mahdollisesti vaikuttanut Tykhe.
The Greek gods were equated with the ancient Roman deities; Zeus with Jupiter, Hera with Juno, Poseidon with Neptune, Aphrodite with Venus, Ares with Mars, Artemis with Diana, Athena with Minerva, Hermes with Mercury, Hephaestus with Vulcan, Hestia with Vesta, Demeter with Ceres, Hades with Pluto, Tyche with Fortuna, and Pan with Faunus.
Kreikkalaiset jumalat samastettiin vanhoihin roomalaisiin jumaliin: esimerkiksi Zeus Juppiteriin, Hera Junoon, Poseidon Neptunukseen, Afrodite Venukseen, Ares Marsiin, Artemis Dianaan, Athene Minervaan, Hermes Merkuriukseen, Hefaistos Vulcanukseen, Hestia Vestaan, Demeter Cerekseen, Haades Plutoniin, Tykhe Fortunaan ja Pan Faunukseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test