Translation for "twelfths" to finnish

Twelfths

• kahdestoistaosittain
• kahdestoistaosa

Translation examples

kahdestoistaosa

(d) any draft decision on the provisional twelfths pursuant to Article 315 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
d) mahdolliset päätösluonnokset, jotka koskevat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 315 artiklan mukaisia väliaikaisia kahdestoistaosia.

The third monkey takes the remaining bananas from the pile, keeps one-twelfth of them, and divides the rest equally between the other two.
Kolmas apina otetaan loput banaaneja pinossa, pitää kahdestoistaosalla niitä ja jakaa loput tasan kaksi muuta.

Payments may be made monthly per chapter to a maximum of one twelfth of the allotted appropriations in the chapter in question of the preceding financial year.
Maksaminen voidaan suorittaa kuukausittain luku luvulta enintään kahdestoistaosalla asianomaiseen lukuun edelliseksi varainhoitovuodeksi hyväksytyistä määrärahoista.

Though seemingly insignificant when compared to the total, each bee’s one-twelfth of a teaspoon of honey is vital to the life of the hive.
Vaikka se on näennäisen mitätön verrattuna kokonaismäärään, jokaisen mehiläisen teelusikallisen kahdestoistaosa hunajaa on välttämätön pesän elämälle.

The "provisional twelfths system", in cases where the Council and the Parliament do not come to an agreement on the budget by the deadline, is upheld by the Constitution.
Perustuslaissa on säilytetty "väliaikaisten kahdestoistaosien" järjestelmä, jota sovelletaan, jos neuvosto ja parlamentti eivät säädetyn määräajan kuluessa pääse yhteisymmärrykseen talousarviosta.

Over its short lifetime of just a few weeks to four months, a single honeybee’s contribution of honey to its hive is a mere one-twelfth of one teaspoon.
Vain muutamasta viikosta neljään kuukauteen kestävän lyhyen elinikänsä aikana yksi mehiläinen tuottaa pesäänsä hunajamäärän, joka on vaivainen teelusikallisen kahdestoistaosa.

The Council of Ministers, on a proposal by the Commission and in compliance with the other conditions laid down in paragraph 1, may adopt a European decision authorising expenditure in excess of one twelfth.
Ministerineuvosto voi komission ehdotuksesta ja noudattaen muita 1 kohdassa määrättyjä ehtoja tehdä eurooppapäätöksen, jossa annetaan lupa menoihin, jotka johtavat siihen, että yksi kahdestoistaosa ylitetään.

(a) the Council, acting by a qualified majority at the request of the Commission and after consulting the European Parliament, may simultaneously authorise two or more provisional twelfths both for commitments and for payments over and above those automatically made available by the provisions of paragraphs 1 and 2;
a) neuvosto voi määräenemmistöllä komission pyynnöstä ja Euroopan parlamenttia kuultuaan antaa luvan käyttää samanaikaisesti kaksi väliaikaista kahdestoistaosaa tai useamp

According to incomplete statistics, the world's disabled people are close to one-twelfth of the world's population, 60 million people with physical disabilities, nearly 2 billion dental patients, and currently only 35 million surgical implants.
Epätäydellisten tilastojen mukaan maailman vammaiset ovat lähes kahdestoistaosan maailman väestöstä, 60 miljoonaa fyysistä vammaista, lähes 2 miljardia hammashoitoa ja tällä hetkellä vain 35 miljoonaa kirurgista implanttia.