Translation for "turning away" to finnish

Turning away

verb

• kääntyä pois
• kääntyä poispäin
• käännyttää jku takaisin

Translation examples

kääntyä pois verb

Should we just turn away?
Pitäisikö vain kääntyä pois?

and turn away from the unbelievers.
ja kääntyä pois uskottomat.

I want to turn away from my sins.
Tahdon kääntyä pois synneistäni.

Make the decision to turn away from sin.
Tee päätös kääntyä pois synnistä.

Do not turn away from your
Älkää kääntykö pois muslimi toveristanne [kun he tarvitsevat apuasi

Only then turn away, and he was with someone flirts.
Vasta sitten kääntyä pois, ja hän oli jonkun kanssa flirttailee.

Yet they can still repent, turn away, and
Kuitenkin he voivat silti katua, kääntyä pois ja pestä syntinsä Golgatalla vuodatetussa veressäni.

With all of these advantages, you sure have no reason to turn away.
Kun kaikki nämä edut, et varmasti ole mitään syytä kääntyä pois.

If you turn away the sin of the people of the Coptic Christians will be upon you.
Jos kääntyä pois synnistä kansan koptikristittyjen tulee teidän päällenne.

Tell them to REPENT; turn away from their sins, there is forgiveness in MY shed Blood of Calvary.
Käske heidän katua, kääntyä pois synneistään, Golgatalla vuodatetussa veressä on anteeksianto.

The word is derived from the terms tsun tsun (ツンツン), meaning to turn away in disgust, and dere dere (デレデレ) meaning to become 'lovey dovey'.
Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; Tsun Tsun (ツンツン) joka tarkoittaa ”kääntyä pois inhoa tuntien”, ja Dere Dere (デレデレ), jonka voi kääntää ”uupunut” tai ”rakkaudenkipeä”.

kääntyä poispäin verb

In fact, it might be a test of his integrity to turn away from The Temptress.
Itse asiassa, se saattaa olla testi rehellisyytensä kääntyä poispäin Temptress.