Translation for "turneth" to finnish

Turneth

• kääntyy
• kääntää

Translation examples

kääntyy

19:27 And turneth towards th
19:27 Ja kääntyy auringon nousemista käsin BetDagonia vastaan, ja ulottuu Sebuloniin ja Jephtahelin laaksoon pohjan puoleen, BetEmekiin ja Negieliin, ja loppuu Kabulin tykönä vasemmalla puolella;

18:26 For when the just turneth him
18:26 Kuin vanhurskas kääntyy vanhurskaudestansa, ja tekee pahaa, niin hänen pitää kuoleman; mutta hänen pitää kuoleman pahuutensa tähden, jonka hän tehnyt on.

17:8 A gift is a precious stone in the eyes of the possessor: whithersoever it turneth it prospereth.
17:8 Lahjus on käyttäjänsä silmissä kallis kivi: mihin vain hän kääntyy, hän menestyy.

18:27 And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.
18:27 Ja jos jumalaton kääntyy pois jumalattomuudestaan, jota on harjoittanut, ja tekee oikeuden ja vanhurskauden, hän säilyttää sielunsa elossa.

33:14 And when I say unto the wicked, Thou shalt certainly die, and he turneth from his sin, and doeth judgment and justice;
33:14 Ja jos minä sanon jumalattomalle, että hänen totisesti on kuoltava, mutta hän kääntyy pois synnistänsä ja tekee oikeuden ja vanhurskauden

26 When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
26 Jos vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestansa ja tekee vääryyttä, sentähden hänen on kuoltava; vääryytensä tähden, jota on tehnyt, hänen on kuoltava.

18:27 And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive.
18:27 Ja koska jumalatoin kääntyy vääryydestänsä, jonka hän tehnyt on, ja tekee oikeuden ja vanhurskauden, hän saa pitää sielunsa elävänä.

kääntää

When God turneth again the captivity of his people, Jacob shall be
Kun Jumala kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.

28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
28:9 Joka korvansa kääntää kuu

When Jehovah turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice.
Kun Herra kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitse

Surely against me he turneth his hand again and again all the day. 4
Juuri minua vastaan hän kääntää kätensä, yhäti, kaiken päivää. 4

When the LORD turneth the captivity of His people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Kun Herra kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
3 Juuri minua vastaan hän kääntää kätensä, yhäti, kaiken päivää.

28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.
28:9 Joka korvansa kääntää pois lain kuulosta, hänen rukouksensakin on kauhistus.

33:18 When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, for that he shall even die.
33:18 Sillä jos hurskas kääntää itsensä pois hurskaudestansa, ja tekee pahaa, niin hän kuolee syystä sentähden.