Translation for "turmoiling" to finnish

Turmoiling

• kuohunta

Translation examples

kuohunta

How overcome possible future turmoil?
Kuinka voittaa mahdollinen tulevaisuuden kuohunta?

It was a year of turmoil and global uncertainty.
Viime vuosi oli kuohunnan ja globaalin epävarmuuden vuosi.

The whole schizophrenic turmoil is really a self-organising, healing experience.
Koko skitsofreeninen kuohunta on todella itsejärjestäytyvä, parantava kokemus.

The pursuit of pleasure for pleasure’s sake is a sign of inner turmoil.
Mielihyvän etsiminen sen itsensä tähden on merkki sisäisestä kuohunnasta.

However Zariski had carried out his studies through a period of turmoil in Kiev.
Kuitenkin Zariski oli suorittanut opintojensa kautta ajan kuohunta Kiova.

With its aid so many people facing hardships and turmoil can be helped.
Sen avulla niin monet ihmiset kohtaavat vaikeuksia ja kuohunnan voidaan auttaa.

I do understand the turmoil and the difficulty of the situation that your country is going through.
Ymmärrän kuohunnan ja vaikean tilanteen, jonka keskellä maanne on.

I believe that they are a sensible and proportionate response to the financial turmoil we are experiencing.
Näkemykseni mukaan niillä reagoidaan järkevästi ja oikeasuhtaisesti rahoitusmarkkinoiden tämänhetkiseen kuohuntaan.

This was a difficult time for Brouncker for the political situation in England was in turmoil.
Se oli vaikeaa aikaa Brouncker, että poliittinen tilanne Englanti oli kuohunnan.

In times of turmoil and uncertainty we need a beacon to guide us through the deep fog.
Kuohunnan ja epävarmuuden aikoina tarvitsemme johtotähteä opastamaan meitä sankan sumun läpi.

In the 20th century, political turmoil and poor economic conditions caused more to emigrate.
1900-luvulla poliittinen kuohunta ja huono taloudellinen tilanne sai aikaan yhä useampien kroaattien maastamuuton.

Even if the gigantic amount of required steel had been available in bankrupt post-revolutionary Russia, in the context of housing shortages and political turmoil, there are serious doubts about its structural practicality.
Vaikka vallankumouksen pyörteissä olevalla Venäjällä olisi saatu kokoon rakentamiseen tarvittava määrä terästä, asuntopulan ja poliittisen kuohunnan vallitessa, rakennuksen rakenteellisesta käytännöllisyydestä ei ollut takeita.

The first race was held on 26 and 27 May 1923 and has since been run annually in June with exceptions in 1956, when the race was held in July, and 1968, when it was held in September due to nationwide political turmoil in May.
Le Mansin 24 tunnin kilpailu järjestettiin ensi kertaa 26.–27. toukokuuta vuonna 1923, ja on sen jälkeen järjestetty vuosittain kesäkuussa lukuun ottamatta vuotta 1956, jolloin ajettiin heinäkuussa, ja 1968 syyskuussa maan poliittisen kuohunnan takia.